მარათული ენა
(გადამისამართდა გვერდიდან მარათული)
მარათული ენა (თვითდასახ. मराठी) — მარათელების ენა, მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის ინდურ ჯგუფს. დამწერლობა შექმნილია დევანაგარის საფუძველზე.
ზოგადი ცნობები
რედაქტირება- მოლაპარაკეთა რაოდენობა: 60 მლნ
- ენის კოდი: mr
- სახელწოდება: mr - Marathi; en - Marathi; eo - Marata
- დამწერლობა: დევანაგარი
მარათული ენის ისტორიის თვალის გავლება ტრადიციული პოეტური ძეგლების საშუალებით შესაძლებელია XIII ს-დან. თანამედროვე ლიტერატურლი ნორმა ჩამოყალიბდა XIX ს-ის დასაწყისში. მარათული ენას მიაკუთვნებენ ინდოეთის რიგ მცირე ენებს: არე, ბჰალაი, დეკანი, გოულანი, ვარჰადი-ნაგპური.
სტატუსი
რედაქტირებაოფიციალური ენა:
- ინდოეთი - სხვა 15 ენასთან ერთად.
გრამატიკა
რედაქტირება...
ლექსიკა
რედაქტირებაფრაზები და სიტყვები
- გამარჯობა - Namaskar; Namaste
- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება - Krupayaa aatuyaa
- გმადლობთ - Abhari ahi; Dhanyawaatha
- კი / არა - A / Nahi
- გეთაყვა - Krupaya; Krupaya karuna
- ნახვამდის - Achha; Nan tara bhetuyaa
რიცხვები
- 1 - e:k, 2 - 'do:n, 3 - ti:n, 4 - cha:r, 5 - pà:ts, 6 - saha:, 7 - sa:t, 8 - a:t', 9 - nau:, 10 - da:ha
ლიტერატურა
რედაქტირება- A Survey of Marathi Dialects. VIII. Gāwḍi, A. M. Ghatage & P. P. Karapurkar. The State Board for Literature and Culture, Bombay. 1972.
- Marathi: The Language and its Linguistic Traditions - Prabhakar Machwe, Indian and Foreign Review, 15 March 1985.
- 'Atyavashyak Marathi Vyakaran' (Essential Marathi Grammar) - Dr. V. L. Vardhe
- 'Marathi Vyakaran' (Marathi Grammar) - Moreshvar Sakharam More.
- 'Marathi Vishwakosh, Khand 12 (Marathi World Encyclopedia, Volume 12), Maharashtra Rajya Vishwakosh Nirmiti Mandal, Mumbai
- 'Marathyancha Itihaas' by Dr. Kolarkar, Shrimangesh Publishers, Nagpur
- 'History of Medieval Hindu India from 600 CE to 1200 CE, by C. V. Vaidya
- Marathi Sahitya (Review of the Marathi Literature up to I960) by Kusumavati Deshpande, Maharashtra Information Centre, New Delhi