იუგოსლავიური ენციკლოპედია
იუგოსლავიური ენციკლოპედია - (სერბულ-ხორვატ. Enciklopedija Jugoslavije) - იუგოსლავიის სოციალისტური ფედერალური რესპუბლიკის საცნობარო გამოცემა. ენციკლოპედია გამოიცა იუგოსლავიის ლექსიკოგრაფიული ინსტიტუტის მიერ მიროსლავ კრლეჟას თაოსნობით. ენციკლოპედიაში ნებისმიერი დაინტერესებული პირისთვის გასაგებ ენაზეა გადმოცემული იუგოსლავიის რესპუბლიკების ისტორიისა და კულტურის შესახებ.
ტომეული რედაქტირება
პირველი გამოცემა რედაქტირება
პირველი რედაქცია 1955-71 წლებში გამოცემულ რვა ტომს მოიცავს. პირველი გამოცემა 30 000 ტირაჟით გამოვიდა.
| სტატიების თანმიმდევრობა | გამოცემის თარიღი |
გვერდების რაოდენობა | |
|---|---|---|---|
| 1 | A-Bosk | 1955 | 708 |
| 2 | Bosna-Dio | 1956 | 716 |
| 3 | Dip-Hiđ | 1958 | 686 |
| 4 | Hil-Jugos | 1960 | 651 |
| 5 | Jugos-Mak | 1962 | 690 |
| 6 | Maklj-Put | 1965 | 562 |
| 7 | R-Srbija | 1968 | 688 |
| 8 | Srbija-Ž | 1971 | 654 |
მეორე გამოცემა რედაქტირება
მეორე გამოცემაზე მუშაობა 1980 წელს დაიწყო, მაგრამ დასრულება ვერ მოხერხდა იუგოსლავიის ომის გამო. დაგეგმილი 12 ტომიდან მხოლოდ 6 გამოიცა.
| სტატიების თანმიმდევრობა | გამოცემის თარიღი |
გვერდების რაოდენობა | |
|---|---|---|---|
| 1 | A-Biz | 1980 | 767 |
| 2 | Bje-Crn | 1982 | 776 |
| 3 | Crn-Đ | 1984 | 750 |
| 4 | E-Hrv | 1986 | 748 |
| 5 | Hrv-Janj | 1988 | 776 |
| 6 | Jap-Kat | 1990 | 731 |
მთავარი სერბულ-ხორვატულენოვანი გამოცემა გადაითარგმნა 5 დამატებით ენაზე ანბანური კომბინაციით.
| ენა / ანბანი | პირველი ტომი გამოიცა |
გამოცემული ტომები |
|---|---|---|
| სერბულ-ხორვატული / კირილიცა | 1983 | 2 |
| სლოვენური | 1983 | 4 |
| მაკედონური | 1983 | 2 |
| ალბანური | 1984 | 2 |
| უნგრული | 1985 | 1 |
მაკედონურ და ალბანურენოვანი ვარიანტები პირველი ენციკლოპედიური გამოცემებია ამ ენებზე.
წყარო რედაქტირება
- (1986) „Enciklopedije i leksikoni“, "იუგოსლავიური ენციკლოპედია" IV, მე-2. (ხორვატული), ზაგრები: Jugoslavenski leksikografski zavod.