ვიკიპედია:მომხმარებლის სახელის გადარქმევა/არქივი

 აქ განთავსებულია დახურული განხილვა. გთხოვთ ნუ შეიტანთ მასში ცვლილებებს.

---

2010

Der russiche Patriot → Русские идут!

• ამჟამინდელი სახელი: Der russiche Patriot (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Русские идут! (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: I have been renamed in the home ru-wiki. I want to change my name in ka-wiki. Der russische Patriot ^{განხილვა}_{წვლილი} 21:39, 7 ნოემბერი 2010 (UTC)

2011

usurp User:Joy

Hi there. I noticed you added this page to meta:Index of pages where renaming can be requested, thank you for doing that! A little bit of introduction text for users who do not speak Georgian would be very useful, please add it :)

Also, feel free to move this text wherever is appropriate. I didn't know where to start, so I just added this to the bottom. It looks like the same section?

The new intro is great. But, you should also translate the intro of the preloaded text after one clicks 'Usurp', we don't understand what those parameters mean :)

Also, my web browser (Firefox) is switching to your native letters. Can you also list the key combination used to avoid that?

I'm trying to get a unified account - see en:Joy/SUL - and there's an old, unused account on this wiki that is called the same way. Can you please move it away?

I think this is the template you want me to use:

• ამჟამინდელი სახელი: Joy (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Joy-temporary (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: Reason? See above.

--Joy-temporary ^{განხილვა}_{წვლილი} 11:19, 6 აგვისტო 2011 (UTC)

Help please? :) --Joy-temporary ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:21, 29 აგვისტო 2011 (UTC)

Hello. Our bureaucrat is already informed and will help you as soon as he can.—G.G. 15:01, 29 აგვისტო 2011 (UTC)

I've renamed user:Joy into user:Joy123, so it must be OK now :).--გიორგი; 09:50, 15 სექტემბერი 2011 (UTC)

CobiJa → Cobija

• ამჟამინდელი სახელი: CobiJa (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Cobija (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: Per SUL request (tr:Kullanıcı:Cobija). CobiJa ^{განხილვა}_{წვლილი} 01:09, 27 აგვისტო 2011 (UTC)

თეკა → Semend

• ამჟამინდელი სახელი: თეკა (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Semend (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: ახალი უფრო მომწონს

Maedin → Julia W

• ამჟამინდელი სახელი: Maedin (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Julia W (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: I prefer to use my real name and am renaming my account globally. confirmation Thanks, Maedin ^{განხილვა}_{წვლილი} 08:52, 22 სექტემბერი 2011 (UTC)

Done! Have a nice day :)--Melberg; 08:56, 22 სექტემბერი 2011 (UTC)

2012

Mikheil88 → MIKHEIL

• ამჟამინდელი სახელი: Mikheil88 (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: MIKHEIL (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: უფრო მომწონს...

• გაკეთდა, მიშა, ძალიან კარგი არჩევანია - ეს სახელი ქართული ვიკიპედიის ადმინისტრატორს უფრო ეკადრება.--Melberg; 15:04, 8 ოქტომბერი 2011 (UTC)

დიდი მადლობა გიორგი. კაი ხანია ვფიქრობდი ამ სახელზე გადასვლას და რატომღაც ვაჭიანურებდი, ახლა კი მეც ძალიან მომწონს — მიხეილ (მომწერე) 15:15, 8 ოქტომბერი 2011 (UTC)

Semend → Nêçîrvan

• ამჟამინდელი სახელი: Semend (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Nêçîrvan (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: არ გეტყვით ))))

Floydgeo → Henry McClean

• ამჟამინდელი სახელი: Floydgeo (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Henry McClean (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: მომხმარებლის სახელის პირველ ნაწილი მაინც კარგად ჟღერს და უფრო ნათლად ვიდრე Floydgeo (აღარც კი მახსოვს, რატომ ავირჩიე ეს სახელი). ამასთან ერთად, 'ჰენრი მაკკლინი' პინკ ფლოიდის სიმღერის იდუმალი პერსონაჟია.

pdc → beka kantaria

• ამჟამინდელი სახელი: Pdc (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Beka kantaria (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: ძველი სახელი იყოჩემი ორგანიზაციის აბრევიატურა და მსურს, რომ ახალი სახელი იყო ჩემი გვარი და სახელი

• გაკეთდა --მიხეილ ^{მიწერა} 16:42, 4 აპრილი 2012 (UTC)

Antaya → Benoit Rochon

• ამჟამინდელი სახელი: Antaya (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Benoit Rochon (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: 1. Since my election to the board of Wikimedia Canada, it seems more professional to use my real name. 2. I want the real paternity of my contributions in Commons. 3. Requests already done on many Wikis. Here is the Proof of ownership. Thank you. Antaya ^{განხილვა}_{წვლილი} 17:46, 20 თებერვალი 2012 (UTC)

მარგალონა → Margalona

• ამჟამინდელი სახელი: მარგალონა (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Margalona (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: არსებობენ თარგები, რომლებიც მომხმარებლის სახელის ქართული შრიფტის ქვეშ არ მუშაობენ.

Margalona → მარგალონა

• ამჟამინდელი სახელი: Margalona (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: მარგალონა (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: ვიკიპედიის სხვა ანგარიშებზეც დარეგისტრირებული ვარ ამ სახელით.

• ამჯერად გააკეთებ და შევასრულებ თხოვნას, მაგრამ მომავალში, გთხოვთ, გადარქმევის საკითხს უფრო მეტი პასუხისმგებლობით მოეკიდოთ.--Melberg; 11:56, 20 აპრილი 2012 (UTC)
• გმადლობთ, ვეცდები, შემდეგში აღარ შეგაწუხოთ ამაზე. --მარგალონა ^{განხილვა}_{წვლილი} 06:57, 25 აპრილი 2012 (UTC)

Xashurski → ლაბაძე93

• ამჟამინდელი სახელი: Xashurski (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: ლაბაძე93 (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: აღარ აკმაყოფილებს ჩემს გემოვნებას.

• გაკეთდა, წარმატებები! — მიხეილ ^{მიწერა} 18:34, 25 ივნისი 2012 (UTC)

Labadze → თორნიკე ლაბაძე

• ამჟამინდელი სახელი: Labadze (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: თორნიკე ლაბაძე (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: მინდა ქართულად მქონდეს ანგარიში გახსნილი, რადგან არ ვიცოდი როგორ უნდა მომხდარიყო გადატანა ინგლისური სახელიდან ქართულზე უკვე დავრეგისტრირდი ახალი სახელით. გთხოვთ გააერთიანოთ ეს ორი ანგარიში.

ანუ მომხმარებელი თორნიკე ლაბაძეც თქვენ ხართ? — მიხეილ ^{მიწერა} 19:49, 28 ივნისი 2012 (UTC)

კი მე ვარ. --Labadze ^{განხილვა}_{წვლილი} 20:01, 28 ივნისი 2012 (UTC)

• გაკეთდა ავტორიზაცია უკვე ახალი სახელით შეგიძლიათ გაიაროთ. — მიხეილ ^{მიწერა} 20:10, 28 ივნისი 2012 (UTC)

Novice7 → Ryoga Godai

• ამჟამინდელი სახელი: Novice7 (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Ryoga Godai (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: I'm requesting to unite my accounts again (SUL). You can see my request for rename in English Wikipedia here (it was moved to simple [1][2]). Thank you. Novice7 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:54, 15 ივლისი 2012 (UTC)

• Done, Best regards — მიხეილ ^{მიწერა} 14:31, 15 ივლისი 2012 (UTC)

astronomer → hubble

• ამჟამინდელი სახელი: Astronomer (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Hubble (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: მიზეზი ისაა, რომ საერთაშორისო ანგარიშზე ზველი ნიკით არ რეგისტრირდება, რადგან უკვე არსებობს ასეთი უცხოურ ვიკიებზე :)

• გაკეთდა, წარმატებები! — მიხეილ ^{მიწერა} 20:41, 10 აგვისტო 2012 (UTC)

NikaJiadze → Nika Jiadze

• ამჟამინდელი სახელი: NikaJiadze (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: Nika Jiadze (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: არ მინდა სახელი და გვარი სიტყვას გავდეს.

• გაკეთდა. ავტორიზაცია უკვე ახალი სახელით უნდა გაიარო. წარმატებები! — მიხეილ ^{მიწერა} 17:03, 24 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Irakli120989 → ირაკლი

• ამჟამინდელი სახელი: Irakli120989 (განხილვა · წვლილი · ჟურნალი · დაბლოკილთა აღრიცხვა)
• ახალი სახელი: ირაკლი (SUL: ძველი და ახალი) (სახელის გადარქმევა)

• მიზეზი: მინდა ქართულად მქონდეს ანგარიში გახსნილი

გაკეთდა ავტორიზაცია უკვე ახალი სახელით უნდა გაიარო. წარმატებები ირაკლი! — მიხეილ ^{მიწერა} 16:29, 10 ნოემბერი 2012 (UTC)