ვიდრე ჰხვალ?

„ვიდრე ჰხვალ?“ (“Quo vadis“, „საით მიდიხარ?“) — პოლონელი მწერლის ჰენრიკ სენკევიჩის ისტორიული რომანი, რომელიც იწერებოდა 1894-1896 წლებში და პერიოდულ პრესაში ქვეყნდებოდა. მალევე ითარგმნა თითქმის ყველა ევროპულ ენაზე, რამაც ავტორს უდიდესი წარმატება მოუტანა. სულ რომანი ნათარგმნია 50-ზე მეტ ენაზე.

„ვიდრე ჰხვალ?“
Quo vadis
ავტორი	ჰენრიკ სენკევიჩი
ქვეყანა	პოლონეთი
ენა	პოლონური
თემა	ძველი რომი, ქრისტიანობა
ჟანრი	ისტორიული რომანი
გამომცემელი	Little, Brown and Company
გამოცემის თარიღი	1896
მთარგმნელი	ნიკო ავალიშვილი

1893 წელს სენკევიჩმა იტალიაში იმოგზაურა. 1894 წლიდან უკვე სერიოზულად სწავლობდა ძველ რომელ ისტორიკოსებს, განსაკუთრებით ტაციტუსს. ამ ნაწარმოების აშკარა კათოლიკურმა ტენდენციამ სენკევიჩს ვერ მოუპოვა პროგრესული კრიტიკის მხარდაჭერა, მაგრამ ვერც კლერიკალურ-არისტოკრატიული წრეების გული მოიგო.

ლიტერატურა

• სენკევიჩი, ჰენრიკ, „ვიდრე ჰხვალ?“ — „ლიტერატურა და ხელოვნება“, თბილისი, 1964

რესურსები ინტერნეტში

• „ვიდრე ჰხვალ?“ — Project Gutenberg-ზე
• ვიდრე ჰხვალ?
• ვიდრე ჰხვალ?
• ვიდრე ჰხვალ?
• ვიდრე ჰხვალ? დაარქივებული 2014-04-17 საიტზე Wayback Machine.