განხილვა:ჯორჯიან ბიზნეს უიკი

ჯორჯიან ბიზნეს უიქი ხომ არ ჯობს?

"Georgian Business Week"-ზე რომ გადავიტანოთ, რას იტყვით? სხვათა შორის, როგორც ინგლისური სტატიიდან გავიგე, სახელი შაუცვლიათ. - Island 12:37, 18 დეკემბერი 2006 (UTC)

პრინციპში ამერიკული ჟურნალ-გაზეთების სახელები ქართულად წერია და ესეც რომ იყოს არა უშავს. ეს "ვიქი" ეხამუშება ყურს, w უმრავლეს შემთხვევაში უ უფროა ვინმე ვ, ჩემი აზრით (თუმცა გამნაკლსებიც არის - ვაშინგტონ პოსტი...), მოკლედ, დარწმუნებული არ ვარ . - ალ-ო (გ) 19:11, 18 დეკემბერი 2006 (UTC)

ალბათ გახსოვთ სტატია ბარკლეიზ ბანკი, რომელიც ი-ს გარეშე იყო. რატომ ვაკავშირებ ამ სტატიასთან? აქ რომ ვიქ იყოს და არა ვიქი ყურს ცუდად არ მოხვდებოდა. და კიდევ ერთ რამეზე გაამახვილეთ ყურადღება ბენკ (bank) და ვიქ (week) - ერთგან არის კ და მეორესთან ქ. ალბათ კ ჯობია. Zangala 19:42, 18 დეკემბერი 2006 (UTC)

მაშინ, თუ წინააღმდეგი არ იქნებით, "ჯორჯიან ბიზნეს უიკი"-ზე გადავიტან. ვიკიპედია:გვერდების სახელები#რიცხვი და ბრუნვა-ს მიხედვით, სათაური სახელობით ბრუნვაში უნდა იყოს ("... უიკი" და არა "... უიკ"). - Island 08:33, 19 დეკემბერი 2006 (UTC)

მხოლოდ ინფორმაციისთვის უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონიდან - w - უ: William -უილიამი, Wellington - უელინგტონი Warren - უორენი, Windsor - უინძორი; w - ვ Washington - ვაშინგტონი, Darwin - დარვინი. Zangala 12:05, 19 დეკემბერი 2006 (UTC)

გადატანილია "ჯორჯიან ბიზნეს უიკი"-ზე. - Island 17:35, 26 დეკემბერი 2006 (UTC)