განხილვა:უსტეცის მხარე

ეს სტატია შექმნილია „ჩეხეთის ვიკიპროექტის“ ფარგლებში.

არასწორია დასახელება. უსტეცკი კრაი წარმოდგება ქალაქის დასახელებიდან უსტი-ნად-ლაბემ. შესაბამისად ქართულად ალბათ უნდა ერქვას უსტის მხარე, ეს უფრო ზუსტი თარგმანია. უსტეცკი - უსტის. Beqa Ninikuri ^{განხილვა}_{წვლილი}

მეც უსტის მხარე მგონია. გიო ოქრო 21:11, 28 ოქტომბერი 2018 (UTC)

გთხოვთ გადაარქვათ ამ სტატიას სახელი და გაასწოროთ თორემ სხვა სტატიებში სულ სხვადასხვა სახელითაა მოხსენიებული ეს რეგიონი. ამ რეგიონს ჩეხურად ჰქვია „უსტეცკი კრაი“, რაც ნიშნავს უსტის მხარეს Ústí=უსტი, Ústecký=უსტის, როგორც: Tbilisský, Batumský, Gruzínský atd. ეს სახელი წარმოდგება მისი ცენტრალური ქალაქის დასახელებიდან: უსტი-ნად-ლაბემ, (ანუ უსტი-ლაბეზე). შესაბამისად უსტის მხარე გამოდის. რაც უფრო მალე გასწორდება მით უკეთესი, თორემ ყველა სტატიაში სხვადასხვა სახელითაა მოხსენიებული და არის დომხალი ვიკიში... Beqa Ninikuri ^{განხილვა}_{წვლილი}