განხილვა:უიცილოპოჩტლი

ამ ღმერთთან დაკავშირებით ფეისბუქის პოსტზე ერთმა მომხმარებელმა ასეთი კითხვა დასვა „უიცილოპოჩტლი თუ ჰიუტცილოპოჩტილი ?“, იქნებ ვინც გათვიცნობიერებული ხართ ამ საკითხში აქ დაწეროთ ამ კითხვაზე ამხსნელი პასუხი?--Balakhadze ^{ႫႨႼႤႰႠ} 20:48, 27 იანვარი 2013 (UTC)

ნაუატლიდან tz ქართულად ითარგმნება, როგორც ც, ამიტომ ტც არასწორია, რაც შეეხება თავში hu-ს, ეს დიფტონგი ქართულში გადმოდის, როგორც უ, ასე რომ, სწორია უიცილოპოჩტლი, ყველა სხვა ვერსია კი — მცდარი. გარდა ამისა, ლიტერატურაშიც უიცილოპოჩტლი იხმარება (ზოგან ვიცლიპუცლი, თუმცა ეს უკვე მეორე სახელია) --SHOTHA 10:27, 28 იანვარი 2013 (UTC)

გასაგებია, ეხლა თქვენი ნებართვა მინდა რომ თქვენი კომენტარი პასუხად გამოვიყენო ფეისგვერდზე, მაძლევთ უფლებას ? --Balakhadze ^{ႫႨႼႤႰႠ} 11:29, 28 იანვარი 2013 (UTC)

რა პრობლემაა --SHOTHA 11:36, 28 იანვარი 2013 (UTC)