განხილვა:საყოველთაო გერმანული ბიოგრაფია

ალბათ ჯობია დაიწეროს Allgemeine Deutsche Biographie ისევე როგორც Nordisk familjebok— ცანგალა (გ) 14:11, 4 ოქტომბერი 2011 (UTC)

მასე ვინ მიაგნებს? Nordisk familjebok-იც არ მომწონს მაგ სათაურით.--ლევან ინასარიძე ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:19, 4 ოქტომბერი 2011 (UTC)

გთხოვ ნახო ენათაშორისი ბმულები — ყველას Allgemeine Deutsche Biographie უწერია და არა თარგმანი. რუსულ ვიკის კი სტატიის სათაური აქვს Allgemeine Deutsche Biographie, ხოლო თვით სტატიაში აქვთ თარგმანი ჩაწერილი. ვინ მიაგნებს? — მომხმარებელი ყოველთვის ეძებს ოფიციალური (ორიგინალური) დასახელებით, ვიდრე თარგმანით. (ჩემი აზრით)— ცანგალა (გ) 16:11, 4 ოქტომბერი 2011 (UTC)

ენათშორისი ბმულები ნანახი მაქვს, მაგრამ რატომღაც ქართული ვარიანტი ვარჩიე. ისე, წინააღმდეგი არ ვარ, გადავამისამართოთ.--ლევან ინასარიძე ^{განხილვა}_{წვლილი} 07:02, 5 ოქტომბერი 2011 (UTC)