განხილვა:ოქსილიკვიტი
ბოლო კომენტარი: 4 წლის წინ დატოვა მომხმარებელმა Vano3333
აჯობებს რომ სტატიის სათაური იყოს თხევადი ჟანგბადის ასაფეთქებელი. Vano 3333 19:26, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- რატომ? გიო ოქრო 19:32, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- შეიძლება პირდაპირ გადმოითარგმნოს ინგლისურიდან.Vano 3333 19:34, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- სტატიაში ლექსიკონია მითითებული, ვფირობ რასაც ის გვეუბნევა ის უნდა ერქვას. გიო ოქრო 20:00, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- ძირითად ნივთიერებების სახელები მსგავსად გადმოგვაქვს, მაგრამ ამშემთხვევაში შეიძლება გადმოთარგმნა ქართულად და ასეთი სიტყვები რასაჭიროა ვერვხვდები. თან ლექსიკონში მხოლოდ ორი წინადადებაა, ანუ სტატია წყაროს გარეშეცაა. Vano 3333 20:05, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- სტატია უწყაროა, გეთანხმები, მაგრამ დასახელებაზე არის წყარო. არ ვიცი გადმოთარგმნა ამ შემთხვევაში სწორია თუ არა. გიო ოქრო 20:06, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- ინტერვიკებში გერმანულსა და ბერძნულში ასე არის როგორც მე ვამბობდი და მგონი არაფერი უნდა დაშავდეს. ისე ინგლისურის რესურსები ინტერნეტში წაადგებოდა წყაროდ. Vano 3333 20:11, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- სტატია უწყაროა, გეთანხმები, მაგრამ დასახელებაზე არის წყარო. არ ვიცი გადმოთარგმნა ამ შემთხვევაში სწორია თუ არა. გიო ოქრო 20:06, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- ძირითად ნივთიერებების სახელები მსგავსად გადმოგვაქვს, მაგრამ ამშემთხვევაში შეიძლება გადმოთარგმნა ქართულად და ასეთი სიტყვები რასაჭიროა ვერვხვდები. თან ლექსიკონში მხოლოდ ორი წინადადებაა, ანუ სტატია წყაროს გარეშეცაა. Vano 3333 20:05, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- სტატიაში ლექსიკონია მითითებული, ვფირობ რასაც ის გვეუბნევა ის უნდა ერქვას. გიო ოქრო 20:00, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)
- შეიძლება პირდაპირ გადმოითარგმნოს ინგლისურიდან.Vano 3333 19:34, 26 დეკემბერი 2019 (UTC)