განხილვა:ლიაქტაპატა

ეს სტატია შექმნილია „პერუს ვიკიპროექტის“ ფარგლებში.

განხილვა

გალაკტიონი - მხოლოდ აქ იწერება კტ. გალაკტიონ ტაბიძე. გალაქტიკა. სხვა შემთხვევებში ქტ. ჩემი აზრით გადასახედია მართლწერა.— ცანგალა (გ) 17:38, 28 თებერვალი 2010 (UTC)

არ არსებობს ესპანურენოვანი სტატია, რომ გადავხედო მის მიხედვით. კეჩუა ენაზე გამოყენებულია q მაგრამ რამდენადაა იგი ქ ვერ გეტყვით. ალბათ შესაძლოა აქაც მაჩუ-პიქჩუს ვარიანტია. — ჯაბა ლაბაძე (გ) 17:44, 28 თებერვალი 2010 (UTC)

კტ ადამიანის სახელებში მხოლოდ გალაკტიონის სახელში გვხვდება და ისიც მხოლოდ ტაბიძის, სხვა შემთხვევაში ამ სახელშიც ქტ–ა მართებული. მაგრამ, სხვა სიტყვებს ეს რამდენად ეხება? ესეც ისეთივე ვარიანტია როგორც კს? მე ვფიქრობ, რომ კტ ამ სიტყვაში რთულად არ გამოითქმის... თუმცა გალაქტიკაც მაფიქრებს: ბერძნულად (საუდანაც ეს სიტყვა მოდის) ამ სიტყვას ჰქვია Γαλαξια (დაბოლოებაში დარწმუნებული არ ვარ). ეს სიტყვა იკითხება: გალაქსია. ქს – ქართულში რატომღაც ქტ–დ არის გადმოსული. ამით იმის თქმა მინდა, რომ ეს ქტ (სიტყვა გალაქტიკაში) არ შეესაბამება ბერძნულ κτ, რაც ალბათ კტ იქნებოდა. — დათო ^{პასუხი} 17:53, 28 თებერვალი 2010 (UTC)

აქ ესპანური ენა არაფერ შუაშია. ამას ქართული ენა ითხოვს. ამაზე ადრეც იყო საუბარი იხ. განხილვა:სანქტ-პეტერბურგი. აქ უნდა გავითვალისწინოთ ყრუ თანხმოვნები, რომლებიც არის მჟღერი კ და ტ, ხოლო ქ - ფშვინვიერი. მხოლოდ დიდ პოეტს მისცეს უფლება დაეწერა გალაკტიონი. ცანგალა (გ) 18:01, 28 თებერვალი 2010 (UTC)

ითხოვს და გადავიტანოთ. — ჯაბა ლაბაძე (გ) 18:04, 28 თებერვალი 2010 (UTC)