განხილვა:იასუნარი კავაბატა
 |
სტატია „იასუნარი კავაბატა“ გაუმჯობესდა პროექტ „ნობელის პრემია ვიკიპედიაში“ ფარგლებში. |
.svg){kind=logo}
|
|---|
|
| ||||||
| იაპონიის პროექტი | ||
|---|---|---|
|
ეს სტატია არის ქართული ვიკიპედიის იაპონიის პროექტის ნაწილი. პროექტის მიზანია ხარისხიანი და ინფორმატიული სტატიების შექმნა იაპონიის ისტორიასა და კულტურის შესახებ. თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ იაპონიაში, და გსურთ პროექტის დახმარება, თქვენ შეგიძლიათ სტატიის გაუმჯობესება. თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გახდეთ პროექტის მონაწილე - ამისთვის საჭიროა მხოლოდ პროექტის მონაწილეებში ჩაეწეროთ. | |
| ? (შეუფასებელი) |
ეს სტატია ჯერ-ჯერობით არ არის შეფასებული იაპონიის პროექტის შეფასების სკალით. კლასის სტატია | |
|
როგორ შეიძლება დაგვეხმაროთ? | ||
განხილვა რედაქტირება
Untitled რედაქტირება
"ათასფრთანი წეროს" მაგივრად "ათასი წერო" იქნებოდა უკეთესი. რომიანში ათასი ფრთა საეთოდ არ არის ნახსენები.
თუ წიგნი ქართველი მკითველისთვის (რაშიც დავრწმუნდი google-ში ძებნისას) არის ცნობილი როგორც "ათასფრთიანი წერო" - მაშინ არ შეიძლება მისი შეცვლა (ჩემი აზრია). ეტყობა წიგნი არის ნათარგმნი რუსული ენიდან «Тысячекрылый журавль», რადგან სათაური იქაც ასევე არის. გერმანულში არის Tausend Kraniche (ათასი წერო). Zangala 11:06, 15 სექტემბერი 2006 (UTC)