განხილვა:თავისუფლების ზარი

რატომ წამოვიდა ეს ტენდენცია, რომ ეს "ამერიკული" სიტყვები არ ითარგმნოს? მე ამ ზარს თავისუფლების ზარის სახელით ვიცნობ და თარგმანიც საერთოდ არ ამახინჯებს მის მნიშვნელობას, რომ უთარგმნელობა გამართლებული იყოს ამით... Deu ^aw 14:52, 19 ოქტომბერი 2011 (UTC)

გეთანხმები, სახელწოდება გადასათარგმნია. სტატიას უნდა ერქვას „თავისუფლების ზარი“. Nodar Kherkheulidze ^{განხილვა} 14:54, 19 ოქტომბერი 2011 (UTC)

გაკეთდა. Deu. 06:41, 8 ივლისი 2018 (UTC)