განხილვა:თავისუფალი პრესის მსოფლიო დღე

მემგონი ამ სტატიის სათაური ეს უფრო უნდა იყოს: პრესის თავისუფლების მსოფლიო დღე (იხ. World Press Freedom Day)--Balakhadze ^{ႫႨႼႤႰႠ} 16:18, 3 მაისი 2013 (UTC)

მე საერთოდ მესამე ვარიანტი მაქვს - მსოფლიო პრესის თავისუფლის დღეა. (World Press - Freedom Day). --H.McC. ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:21, 3 მაისი 2013 (UTC)

პრესის თავისუფლების მსოფლიო დღე იქნებოდა Press Freedom World Day ან World Day of Press Freedom (რასაც ერიდებიან, of-ების მხრივ). --H.McC. ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:27, 3 მაისი 2013 (UTC)

ხო ჰენრი, სანამ ამას დავწერდი ეგრე მეც გავიფიქრე, მაგრამ ამის გამო გადავწყვიტე ასე : Всемирный_день_свободы_печати--Balakhadze ^{ႫႨႼႤႰႠ} 16:34, 3 მაისი 2013 (UTC)

საერთოდ, რთულია დადგენა. ნდობით შეგვიძლია ვენდოთ ინგლისურს, ვინაიდან ოფიციალურ სახელს იყენებენ, მაგრამ ის ოფიციალური ვინ დაადგინა და რა სახელით - ესაა მთავარი. --H.McC. ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:45, 3 მაისი 2013 (UTC)