განხილვა:Škoda 19T

ამ სტატიას შეუცვალეთ რა სათაური, უნდა ეწეროს Škoda 19T. როცა სტატიას ვწერდი (ვთარგმნიდი) არვიცოდი, რომ ტრამვაის ვაგონის ტიპის დასახელება მთლიანად ლათინური ასოებით უნდა დამეწერა. Beqa Ninikuri ^{განხილვა}_{წვლილი}

@Beqa Ninikuri: ვიკიპედიაში ეგეთი რობოტებიც არ ვზივართ. არ არის აუცილებელი ყველა განხილვაში ამ თხოვნის დატოვება, შევცვლით აუცილებლად. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:11, 4 აგვისტო 2015 (UTC)

გარდა ამისა, იქნებ ხელმოწერაც გაასწოროთ.

ასე შეიძლება ხელის მოწერა --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:18, 4 აგვისტო 2015 (UTC)

@Henry McClean: მადლობა! მოდერატორებს ბევრი მასალის ჩასწორება უწევთ და ამის გამო ზოგჯერ ვერ იცლიან ჩემი სტატიებისთვის...ამიტომ ამჯერად ფორმალურად მივუდექი და საკითხი ასეთი გზით წამოვწიე... Beqa Ninikuri ^{განხილვა}_{წვლილი}

პრობლემა არ არის, გადავიტანთ. სამწუხაროა, რომ წყაროები არ გაქვთ ამ სტატიებში მითითებული და არც პირველი სიტყვებია გამუქებული, როგორც ამას ვაკეთებთ სტატიებში. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:45, 4 აგვისტო 2015 (UTC)

ეს სტატიები დიდი ხნის წინ დავწერე და მერე აღარც გამხსენებია... ახლა მეც ბევრი ნაკლი აღმოვაჩინე და ვცდილობ ნელ-ნელა გამოვასწორო როცა დრო მაქვს... ამასთანავე ისედაც ჭირდებათ განახლება, რადგან ზოგიერთი ინფორმაცია უბრალოდ ძველდება და ნელ-ნელა ვაახლებ. წყაროს რაც შეეხება ნათარგმნი სტატიებია და მივუწერო ხოლმე წყაროდ ჩეხური ვიკიპედიის სტატიის ვებლინკი? (იმათ რაც აქვთ წყაროდ მითითებული გადმოკოპირებისას ან არ ჩანს ან უშნოდ ჩანს, რადგან ხშირად ან თარგებია ან აქტიური ლინკები, რომლებიც ქართულ ვიკიპედიაში გადმოტანისას ვერ მუშაობს) Beqa Ninikuri ^{განხილვა}_{წვლილი}

ინტერნეტ რესურსებში რაცაა მითითებული ზუსტად გადმოიტანეთ (შეძლებისდაგვარად გააქართულეთ) და სადაც სქოლიოა ისიც გადმოიტანეთ. სქოლიოში ნუ უთითებთ ინტ. რესურსებს! თქვენი მონა-მორჩილი ~ბ.ბ.~ ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:38, 6 აგვისტო 2015 (UTC)

სამწუხაროდ არ გამოდის სრულად ყველაფრის გადმოტანა, ის რაც ჩეხურ ვიკიპედიაში სქოლიოში ჩანს (წყაროდ გამოყენებული სტატიების სათაურები თავისი აქტიური ვებლინკებით) ქართულ ვიკიპედიაში გადმოტანილი უჩინარი ხდება... აი, ამაზე ვამბობ: აქაც არ ჩანს, მაგრამ რედაქტირებისას დაინახავთ... Beqa Ninikuri ^{განხილვა}_{წვლილი}

ტრამვაების ტიპები საერთოდ გადასატანია ცალკე კატეგორიაში. ალბათ - [[კატეგორია:Škoda-ს ტრამვაები]] (ან ტრამვაი, არ ვიცი, რომელია უკეთესი) და [[კატეგორია:პოლონეთის ტრამვაები]] (ან ტრამვაი). თავად 'ტრამვაი' ძირითადი, ზედა დონის კატეგორიაა და მაქსიმალურად უნდა განიტვირთოს. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:58, 6 აგვისტო 2015 (UTC)

ალბათ უმჯობესი იქნება გაკეთდეს ცალკე კატეგორია ან ქვეკატეგორია, რომელშიც შევა ყველა ჩეხური ტრამვაის ვაგონი (ყველა Tatra, Vario, Škoda, Inekon) და ამ კატეგორიას ან ქვეკატეგორიას ეწოდოს: ჩეხური ტრამვაი, ან ჩეხური ტრამვაის ვაგონები. Beqa Ninikuri ^{განხილვა}_{წვლილი}

გთხოვთ შეუცვალოთ სათაური. Škoda 19 T ნაცვლად უნდა ეწეროს Škoda 19T, 19 და T ერთად. Beqa Ninikuri ^{განხილვა}_{წვლილი}