They Don't Care About Us
They Don't Care About Us — ამერიკელი მომღერალ მაიკლ ჯექსონის მეოთხე სიმღერა ალბომიდან HIStory: Past, Present and Future, Book I. სინგლის სახით გამოიცა 1996 წლის 31 მარტს, ხოლო ჩაიწერა 1995 წელს. ეს არის მაიკლის სიმღერებიდან ყველაზე პროტესტული სიმღერა. ამერიკის შეერთებულ შტატებში ამ სიმღერის ტექსტი ანტისემიტებს არ მოეწონა და ხელახალ ჩანაწერში მან ამოიღო რამდენიმე ნაწილი. მოგვიანებით მაიკლმა განაცხადა, რომ მათ სწორედ ვერ გაიგეს მაგ ტექსტის აზრი, ვინაიდან, მისი თქმით, ეს იყო სოციალური პრობლემების ამსახველი სიმღერა.
| „They Don't Care About Us“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| სინგლი — მაიკლ ჯექსონი | ||||
| ალბომიდან HIStory: Past, Present and Future, Book I | ||||
| გამოსვლის თარიღი | 31 მარტი, 1996 | |||
| ჩაიწერა | 1995 | |||
| ხანგრძლივობა | 4:44 | |||
| ხმისჩამწერი ლეიბლი | Epic | |||
| ავტორ(ებ)ი | მაიკლ ჯექსონი | |||
| პროდიუსერი | მაიკლ ჯექსონი | |||
| მაიკლ ჯექსონი — სინგლების ქრონოლოგია | ||||
| ||||
სიმღერას გააჩნია ორი მუსიკალური ვიდეო, რომელთა რეჟისორიც არის სპაიკ ლი. პირველი გადაღებული იქნა ბრაზილიაში, რიო დე-ჟანეიროში. სახელმწიფოს ხელისუფლებამ ეს მუსიკალური ვიდეო დაბლოკა იმის შიშით, რომ ვიდეოს ჩვენება მათ იმიჯს ზიანს მიაყენებდა. მეორე კლიპი გადაღებულია ციხეში - მასში გამოყენებულია რამდენიმე ვიდეო მასალა, სადაც ადამიანის უფლებების დარღვევა ჩანს.
ევროპაში სიმღერამ დაიკავა ადგილი საუკეთესო 10-ეულში, გერმანიაში მან პირველი ადგილი დაიკავა, ხოლო აშშ-ში ეს სიმღერა არ გადიოდა რადიოს მეშვეობით და ბილბორდის ცხელი ასეულის მხოლოდ 30-ე ადგილზე მოხვდა
New York Times-მა ამ სიმღერის ტექსტი აღწერა როგორც რასიზმის გამოვლენა, რასაც დაემატა მკაფიო ანტისემიტიზმში დადანაშაულებებიც. იმ ტექსტის ნაწილზე რომელშიც არის „Jew me, sue me, everybody do me/ Kick me, kike me, don't you black or white me“. პასუხად მაიკლმა განაცხადა: „მე ყველას ხმა ვარ. სკინჰედი ვარ, ებრაელი ვარ, შავი ვარ, თეთრი. მე არავის არ ვესხმი. სიმღერა ახალგაზრდების მიმართ უსამართლობაზეა და იმაზე, თუ როგორ შეიძლება სისტემამ ისინი უსამართლოდ დასაჯოს. მე გაბრაზებული ვარ იმის გამო, რომ ასე არასწორად გამიგეს.“ [1]
17 ივნისს მაიკლმა საჯაროდ მოიხადა ბოდიში სიმღერაში ისეთი ფრაზების გამოყენებისთვის, რომლებსაც შესაძლოა ვინმესთვის გული ეტკინა და განაცხადა რომ ალბომის შემდეგ ასლებში ეს ტექსტი ამოღებული იქნებოდა. ამ დროისთვის დისკის უკვე 2 მილიონი ასლი იქნა გაყიდული.
21 ივნისს პატრიკ მაკ-დონალდმა განაცხადა მან შესაძლოა, ძნელი ცხოვრება გამოიარა, მაგრამ არანაირი მიზეზი არ არის, იხმარო სიტყვები, როგორებიც არის „Jew me“, „Kike Me“. რამდენიმე დღეში მაიკლმა სტუდიაში დაბრუნებულიყო და სიტყვები ჩაანაცვლა „Do me“ და „Strike me“-დ. თუმცა, მუსიკალური ვიდეო და რამდენიმე ჩანაწერი კვლავ შეიცავს პირვანდელ ტექსტს.
სიმღერების სია
რედაქტირებააშშ და იაპონური სინგლი
რედაქტირება| სიმღერის # | სიმღერა | ხანგრძლივობა |
|---|---|---|
| 1 | They Don't Care About Us | 4:44 |
| 2 | They Don't Care About Us (Charles Full Joint Mix) | 4:56 |
| 3 | They Don't Care About Us (დალას ოსტინის მთავარი მიქსი) | 5:15 |
| 4 | They Don't Care About Us (Love To Infinity's Walk In The Park Radio Mix) | 4:46 |
| 5 | They Don't Care About Us (Love To Infinity's Classic Paradise Radio Mix) | 4:14 |
| 6 | They Don't Care About Us (Track Master-ის რადიო ვერსია) | 3:41 |
| 7 | Rock With You (Frankie's Favorite Club Mix) | 7:39 |
| 8 | Earth Song (Hani's Club Experience) | 7:55 |
აშშ CD სინგლი
რედაქტირება| სიმღერის # | სიმღერა | ხანგრძლივობა |
|---|---|---|
| 1 | They Don't Care About Us | 4:44 |
| 2 | Rock With You (Frankie's Favorite Radio Mix) | 3:47 |
| 3 | Earth Song (Hani's Radio Experience) | 3:33 |
| 4 | Wanna Be Startin' Somethin' (Brothers In Rhythm House Mix) | 7:35 |
ბრიტანული სინგლი
რედაქტირება| სიმღერის # | სიმღერა | ხანგრძლივობა |
|---|---|---|
| 1 | They Don't Care About Us (ალბომის ვერსია) | 4:11 |
| 2 | They Don't Care About Us (Love To Infinity-ს Walk in the Park Mix) | 7:18 |
| 3 | They Don't Care About Us (Love To Infinity-ს Classic Paradise Mix) | 7:55 |
| 4 | They Don't Care About Us (Love To Infinity's Anthem of Love Mix) | 7:46 |
| 5 | They Don't Care About Us (Love To Infinity's Hacienda Mix) | 7:10 |
| 6 | They Don't Care About Us (დალას ოსტინის მთავარი მიქსი) | 5:15 |
Visionary-ს სინგლი
რედაქტირებაCD
- "They Don't Care About Us" (ალბომის ვერსია) – 4:10
- "They Don't Care About Us" (Love to Infinity-ს Walk in the Park Mix) – 7:19
DVD
- "They Don't Care About Us" (ალბომის ვერსია) – 4:10
- "They Don't Care About Us" (Love to Infinity-ს Walk in the Park Mix) – 7:19
- "They Don't Care About Us" (Music Video #1 – ბრაზილიაში გადაღებული ვერსია) (ვიდეო) – 7:09