შობის პაპის წერილები

„შობის პაპის წერილები“
	The Father Christmas Letters
	; შობის პაპის წერილები
ავტორი	ჯ.რ.რ. ტოლკინი
ილუსტრატორი	ჯ.რ.რ. ტოლკინი
გარეკანის მხატვარი	ჯ.რ.რ. ტოლკინი
ქვეყანა	ინგლისი
ენა	ინგლისური
ჟანრი	ზღაპარი, ფენტეზი
გამომცემელი	Houghton Mifflin (1976); HarperCollins (2004)
გამოცემის თარიღი	1976, მეორე გამოცემა - 2004
მედია	რბილი ყდა, მაგარი ყდა
გვერდი	191
წინამორბედი	ბილბოს უკანასკნელი სიმღერა
მომდევნო	სილმარილიონი
ISBN	ISBN 0-395-24981-3 (1976); ISBN 0-261-10386-5 (2004)

„შობის პაპის წერილები“ (ინგლ. The Father Christmas Letters) — ჯ.რ.რ. ტოლკინის წიგნი, რომლებიც შედგენილია მწერლის ხელნაწერებისგან. რამდენიმე წლის მანძილზე, 1920 წლიდან^[1], იგი თავის შვილებს სწერდა წერილებს შობის პაპის სახელით, სადაც მოუთხრობდა სახალისო ისტორიებს ჩრდილოეთ პოლუსიდან. წერილებს მთავარი გმირები იყვნენ შობის ბაბუა, თეთრი დათვი, მისი ძმისშვილები პაკსუ და ვალკოტუკა, გობლინები, წითური გნომები და სხვები.

გამომცემლობა „პალიტრა L“-მა წიგნი 2018 წლის დეკემბერში გამოსცა ქართულ ენაზე, ნიკა სამუშიას თარგმანით. გამოცემაში გამოყენებულია ტოლკინის ორიგინალური ილუსტრაციები.^[2]

გამოცემები რედაქტირება

ინგლისური რედაქტირება

1976: გამოცემა სათაურით The Father Christmas Letters. ლონდონი: George Allen & Unwin; ბოსტონი: Houghton Miflin. [48 გვერდი, არ არის შეტანილი 1920-1924 და 1939-1942 წლების წერილები]
1978: პირველი რბილყდიანი გამოცემა; ლონდონი: Unwin Paperbacks. [შეტანილია 1920, 1925-1938 და 1941 წლების წერილები, აგრეთვე დანართი დათვის მიერ შექმნილი ანბანის შესახებ
1990: შეცდომით მითითებული როგორც პირველი რბილყდიანი გამოცემა; ლონდონი: Unwin Paperbacks. [შეტანილია 1920, 1925-1938 და 1941 წლების წერილები, აგრეთვე დანართი დათვის მიერ შექმნილი ანბანის შესახებ]. 1993 წელს გამოიცა მსგავსი ვარიანტი.
1994: ლონდონი: HarperCollins. ISBN 0261103172. მინიატურული მაგარყდიანი გამოცემა სუპერყდით. შეტანილია 1920, 1925, 1926 და 1927 წლების წერილები.
1994: ლონდონი: HarperCollins. ISBN 0261103172. მინიატურული მაგარყდიანი გამოცემა სუპერყდით. შეტანილია 1928, 1929 და 1930 წლების წერილები.
1994: ლონდონი: HarperCollins. ISBN 0261103172. მინიატურული მაგარყდიანი გამოცემა სუპერყდით. შეტანილია 1997 წლის წერილი.
1995: გამოცემა Letters from Father Christmas (ამ სათაურით გამოიცემოდა მომავალშიც). ლონდონი: CollinsChildren's Books; ბოსტონი: Houghton Mifflin. [წერილების რეპროდუქციები კონვერტებით, სამი მანამდე გამოუცემელი ნახატით]
1998: ლონდონი: HarperCollins. ISBN 0261103695. მინიატურული მაგარყდიანი გამოცემა სუპერყდით. შეტანილია 1920, 1925-1930 და 1937 წლების წერილები.
1999: ლონდონი: HarperCollins; ბოსტონი: Houghton Mifflin. ISBN 0261103857 ან 0007663714 [რედაქტირებული და გაფართოებული გამოცემა]
2004: ლონდონი: HarperCollins; ბოსტონი: Houghton Mifflin. ISBN 0261103865 [რედაქტირებული და გაფართოებული გამოცემა]
2006: ლონდონი: HarperCollins; ბოსტონი: Houghton Mifflin. ISBN 0007205228 [რედაქტირებული და გაფართოებული გამოცემა]
2012: ლონდონი: HarperCollins; ბოსტონი: Houghton Mifflin. [რედაქტირებული და გაფართოებული გამოცემა]
2019: ლონდონი: HarperCollins; ISBN 978-0008327729. სპეციალური გამოცემა.
2020: Houghton Mifflin Harcourt; ISBN 978-0358389880. სპეციალური გამოცემა, მაგარი ყდა.

ქართული რედაქტირება

2018: თბილისი: პალიტრა L; ISBN 9789941294495 [სერია „კლასიკოსები ბავშვებისთვის“, პირველი ქართული გამოცემა]
2023: თბილისი: პალიტრა L; ISBN 9789941358364 [მეორე ქართული გამოცემა]

სქოლიო რედაქტირება

↑ Willard, Nancy (5 December 1976). „Christmas Letters“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 22 November 2012.^{[მკვდარი ბმული]}
↑ შობის პაპის წერილები (28 ოქტომბერი, 2023). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 28 ოქტომბერი, 2023. ციტირების თარიღი: 2023-10-28.

ეს სტატია ჯ. რ. რ. ტოლკინის შესახებ ჯერჯერობით ესკიზია. თქვენ შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ მის შევსებაში.

[willardreview-1] Willard, Nancy (5 December 1976). „Christmas Letters“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 22 November 2012.^{[მკვდარი ბმული]}

[palitral-2] შობის პაპის წერილები (28 ოქტომბერი, 2023). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 28 ოქტომბერი, 2023. ციტირების თარიღი: 2023-10-28.

[1]

[2]