This file requires updating because: Han'gŭl and hancha title differ: han'cha says 平壤地下鐵路 which is 평양지하쳘로 in han'gŭl but han'gŭl says 평양지하쳘 which is 平壤地下鐵 in hancha. Korean Wikipedia, in turn, uses 平壤地下鐵道 / 평양지하철도 . Transcription also shifts between revised romanisation and McCune-Reischauer. I'm also wondering, are the hancha for Pulgŭnbyŏl really correct? wikt:ko:붉은 lists no hancha, so my guess would be that it should appear as 붉은星 instead. 紅星 appears to be an attempt to translate the station name into Chinese. In doing so, you could add a timestamp to the file. Please notify the uploader with {{subst:update-note|1=File:Pyongyang Metro Map 2.png|2=Han'gŭl and hancha title differ: han'cha says 平壤地下鐵路 which is 평양지하쳘로 in han'gŭl but han'gŭl says 평양지하쳘 which is 平壤地下鐵 in hancha. Korean Wikipedia, in turn, uses 平壤地下鐵道 / 평양지하철도 . Transcription also shifts between revised romanisation and McCune-Reischauer. I'm also wondering, are the hancha for Pulgŭnbyŏl really correct? wikt:ko:붉은 lists no hancha, so my guess would be that it should appear as 붉은星 instead. 紅星 appears to be an attempt to translate the station name into Chinese.}} ~~~~

Please translate the English parts of this template into Georgian. არსებობს ამ გამოსახულების ვექტორული ანალოგი ("SVG"). გთხოვთ გამოიყენოთ იგი, რადგანაც მისი ხარისხი გაცილებით მაღალია. File:Pyongyang Metro Map 2.png → File:Pyongyang Metro Map 2.svg ვექტორულ გრაფიკაზე ინფორმაციის მისაღებად, გთხოვთ იხილოთ ფაილების SVG ფორმატში გადაყვანის ინსტრუქცია. ასევე არსებობს ტექნიკური ინფორმაცია ფორმატ SVG-ის მხარდაჭერის შესახებ MediaWiki-ში. In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this]) Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

რეზიუმე

History (from zh.wikipedia.org)

• (删) (当前) 07:33 2006年3月14日 . . Mungs (Talk) . . 500x600 (37509字节) (回降到早期版本)
• (删) (复) 11:17 2006年3月11日 . . Mungs (Talk) . . 500x600 (37509字节) (平壤地鐵路線圖，由本人設計 {{GFDL}})
• (删) (复) 09:05 2006年3月11日 . . Mungs (Talk) . . 500x600 (37509字节) (平壤地鐵路線圖，由本人製作。 {{GFDL}})
• (删) (复) 05:59 2006年3月7日 . . Mungs (Talk) . . 500x600 (34867字节) (平壤地鐵路線圖 {{GFDL}})

ლიცენზია

თქვენ შეგიძიათ გაავრცელოთ ან შეცვალოთ დოკუმენტი GNU Free Documentation ლიცენზიის 1.2 ან უფრო გვიანდელი ვერსიის პირობების თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ, შეუცვლელი განყოფილებების გარეშე, პირველ და ბოლო გვერდებზე განთავსებულ ტექსტებზე. ლიცენზიის ასლი არის განთავსებული განყოფილებაში სახელად GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	ეს ნამუშევარი ვრცელდება Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported ლიცენზიით.
	თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ: ნამუშევრის გაზიარება – ნამუშევრის კოპირება, გავრცელება და გადაცემა. შექმნათ დაფუძნებულები – ნამუშევრის შესწორება შემდეგი პირობებით: მოხსენიება – თქვენ უნდა მიუთითოთ წყაროს შემქმნელი იმ გზით, რომელიც დანიშნა ავტორმა ან საავტორო უფლებების მფლობელმა. მაგრამ არა ისე, თითქოს წყაროს ავტორი მხარს გიჭერთ თქვენ ან დაუჭირა თქვენს მიერ შექმნილ ნაწარმოებს. გავრცელება იგივე პირობებეით – თუ თქვენ ცვლით, ან ქმნით ახალ ნაშრომს ამ ნამუშევრის გამოყენებთ, თქვენ გაქვთ უფლება გაავრცელოთ იგი იგივე ან შესაბამისი ლიცენზიით, რომლითაც ვრცელდება წყარო.
	ეს ლიცენზირების ნიშანი დაემატა ამ ფაილს, როგორც GFDL ლიცენზიის განახლების ნაწილი.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue