დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე ფაილის დასათვალიერებლად, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.

	თარიღი/დრო	მინიატიურა	ზომები	მომხმარებელი	შენიშვნა
მიმდინარე	04:44, 22 ოქტომბერი 2018		2 304×1 536 (1,39 მბ)	Togabi	Color Adjustment.
	13:49, 15 მაისი 2009		2 304×1 536 (897 კბ)	Haplochromis	cutting
	12:33, 21 ნოემბერი 2008		3 456×2 304 (2,91 მბ)	Raghu.kuttan~commonswiki	{{Information |Description={{en|1=Etroplus Maculatus collected from Bharathapuzha River in Palakkad District of Kerala}} |Source=Own work by uploader |Author=Raghu.kuttan |Date=21Nov2008 |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageU

ამ ფაილზე ბმული მოცემულია შემდეგ გვერდებზე:

• ციქლასებრნი

ეს ფაილი გამოიყენება შემდეგ ვიკებში:

• გამოყენება arz.wikipedia.org-ში
  • اتروبلس
  • اتروبلينا
  • كروميد البرتقال
• გამოყენება ca.wikipedia.org-ში
  • Etroplus maculatus
  • Etroplus
• გამოყენება de.wikipedia.org-ში
  • Buntbarsche
  • Etroplinae
  • Indischer Buntbarsch
• გამოყენება en.wikipedia.org-ში
  • List of freshwater aquarium fish species
  • List of brackish aquarium fish species
  • Orange chromide
  • Paedophagy
  • Etroplinae
  • List of freshwater fish of Sri Lanka
• გამოყენება es.wikipedia.org-ში
  • Etroplinae
• გამოყენება eu.wikipedia.org-ში
  • Etroplus maculatus
• გამოყენება ga.wikipedia.org-ში
  • Liosta speiceas na n-iasc a choinnítear in uisceadáin fhionnuisce
• გამოყენება hu.wikipedia.org-ში
  • Etroplinae
• გამოყენება id.wikipedia.org-ში
  • Etroplus
• გამოყენება it.wikipedia.org-ში
  • Specie di Ciclidi
  • Etroplinae
  • Etroplus
  • Etroplus maculatus
  • Progetto:Forme di vita/Nuove voci/Archivio 2013-3
  • Pedofagia
• გამოყენება ko.wikipedia.org-ში
  • 사용자:야생의 저리더프/담수 관상어 목록
• გამოყენება lt.wikipedia.org-ში
  • Dėmėtoji indinė cikla
• გამოყენება ml.wikipedia.org-ში
  • പള്ളത്തി
• გამოყენება nl.wikipedia.org-ში
  • Etroplus maculatus
• გამოყენება pl.wikipedia.org-ში
  • Żółtaczek
  • Etroplinae
• გამოყენება ru.wikipedia.org-ში
  • Пятнистый этроплюс
• გამოყენება si.wikipedia.org-ში
  • ශ්‍රී ලංකාවේ මිරිදිය මත්ස්‍යයින් ලැයිස්තුව
• გამოყენება species.wikimedia.org-ში
  • Etroplinae
• გამოყენება sv.wikipedia.org-ში
  • Etroplus
• გამოყენება ta.wikipedia.org-ში
  • எட்ரோபிலினே
  • குஞ்சுண்ணல்
• გამოყენება tr.wikipedia.org-ში
  • Tatlı su akvaryumu balık türleri listesi
  • Etroplus
• გამოყენება uk.wikipedia.org-ში
  • Etroplinae
  • Etroplus
  • Педофагія
• გამოყენება vi.wikipedia.org-ში
  • Etroplinae
  • Etroplus maculatus
  • Danh sách loài cá cảnh nước ngọt
• გამოყენება www.wikidata.org-ში
  • Q133336
  • Q134040
  • Q861782
• გამოყენება zh.wikipedia.org-ში
  • 花斑腹麗魚