უძინარნი სიეტლში – სხვა ენები