ვასკო ნუნიეს დე ბალბოა: განსხვავება გადახედვებს შორის