ვიკიპედია

ვიკიპედია:WMGE/კონკურსები/2020/ლიტერატურა/პატარა უფლისწული: განსხვავება გადახედვებს შორის

ისტორიის ინტერაქციულად გადახედვა
← წინა ცვლილებაშემდეგი ცვლილება →
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ვიზუალურივიკიტექსტი
No edit summary
No edit summary
ხაზი 23:
| followed_by = {{interlanguage link|Lettre à un otage|fr}} (1944)
}}--->
„პატარა უფლისწული“ ({{lang-fr|Le Petit Prince}}) — ფრანგი მწერლის, არისტოკრატისა და მფრინავის [[ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი]]ს [[ნოველა]], პირველად 1943 წელს, [[ნიუ-იორკი|ნიუ-იორკში]], გამომცემლობა "რეინალმა და ჰიჩკოკმა" ([[Reynal & Hitchcock]]-მა) ინგლისურ ენაზე გამოსცა. საფრანგეთში მოგვიანებით, [[ვიშის რეჟიმი]]ს დამხობის შემდეგ გამოქვეყნდა, რადგან მანამდე [[ავტორი]]ს ნაწარმოებები ქვეყანაში აკრძალული იყო. მიუხედავად იმისა, რომ საბავშვო ჟანრს განეკუთვნება, წიგნი იკვლევს ადამიანის ბუნებას ურღმავდება და მოიცავს ისეთ თემებს ეხება, როგორებიცაა: მარტოობა, მეგობრობა, სიყვარული...<ref name="New Yorker-2014.04.29" />
 
„პატარა უფლისწული“ მიჩნეულია ეგზიუპერის საუკეთესო ნაშრომადნაწარმოებად. მსოფლიოს მასშტაბით გაყიდულია 140 მილიონზე მეტი ეგზემპლარი.<ref name="TimesTribune-2012.05.03" /><ref name="NYTimes-2000.05.09" /><ref name=Goding-1972 />{{refn|The Antoine de Saint-Exupéry Foundation estimates an additional 80 million copies of the story in audio-video formats have been sold worldwide.<ref name="LittlePrince.com-a" />|group="Note"}}<ref name="Fast Company-2014.01.31" /> და ნათარგმნია 301 ენასა და დიალექტზე.<ref>{{cite news | url=https://www.ctvnews.ca/entertainment/the-little-prince-becomes-world-s-most-translated-book-excluding-religious-works-1.3358885 | title='The Little Prince' becomes world's most translated book, excluding religious works | date=7 April 2017 | publisher=CTV News | accessdate=30 December 2018 }}</ref><ref name="NYTimes-2005.04.03" /><ref name="Peak-2011.03" /> [[ნოველა|ნოველის]] მრავალი ადაპტაცია არსებობს, მათ შორის, - რადიო პიესაპიესის, ფილმიფილმის, თეატრალური დადგმადადგმის, ბალეტიბალეტისა და ოპერაოპერის სახით.<ref name="NYTimes-2005.04.03" /><ref name="Statesman-2010.01.14" />
 
== შინაარსი ==
ნაწარმოების დასაწყისში მთხრობელი აკრიტიკებს ზრდასრულ ადამიანებს, რომელთაც დაკარგული აქვთ განსაკუთრებული მოვლენებისა და საგნების აღქმის უნარი. იმისათვის, რომ განსაზღვროს რამდენად გამჭრიახები არიან უფროსები, იგი მათ უჩვენებს ნახატს, რომელიც 6 წლის ასაკში დახატა. ზრდასრულთა პასუხია, რომ მასზე გამოსახულია ქუდი. სინამდვილეში კი ეს მახრჩობელა გველია, რომელმაც სპილო გადაყლაპა.
 
მთხრობელი [[პილოტიმფრინავი]]ა, რომლის თვითმფრინავიც ერთ დღეს [[საჰარასაჰარი]]ს უდაბნოში ჩამოვარდება. მას მხოლოდ 8 დღის სამყოფი წყალი აქვს და ცოცხალი რომ გადარჩეს, აუცილებლად უნდა შეაკეთოს თვითმფრინავი.
 
შუაგულ უდაბნოში იგი შეხვდება და უმეგობრდება ბიჭუნას, მეტსახელად „პატარა [[უფლისწული|უფლისწულ]]ს“, რომელსაც აქვს ოქროსფერი თმა, საყვარელი სიცილი და სვამს უამრავ კითხვას მანამ, სანამ პასუხებს არ მიიღებს.
 
რვა დღის განმავლობაში, ვიდრე პილოტიმფრინავი თვითმფრინავის შეკეთებას ცდილობს, პატარა უფლისწული მას თავისი ცხოვრების შესახებ უამბობს.
 
თხრობას მშობლიური პლანეტის აღწერით იწყებს, რომელიც სახლზე ოდნავ დიდი ზომის [[ასტეროიდი]] სახელად [[„ბ 612“]]-ია. იქ შევხვდებითშეხვდებით სამ პაწაწინა [[ვულკანს]](ორი აქტიური, ერთი მიძინებული)., აგრეთვე „კარგ“ და „ცუდ“ მცენარეებს.
 
წარსულში უფლისწული მთელ დღეებს ვულკანების გასუფთავებასა და არასასურველი მცენარეების მოშორებაში ატარებდა. მისი თქმით, ყველაზე მნიშვნელოვანი [[ბაობაბი]]ს ხეების ამოძირკვაა. ის ისეთი მცენარეა, დროზე თუ არ მიხედე, მთელ პლანეტას მოედება, ღრმად გაიდგამს ფესვებს და ნაფლეთებად აქცევს.
 
ამასთანავე,უფლისწული შეყვარებულია კეკლუც, უწყინარ ვარდზე. უფლისწულიის ზრუნავდა ყვავილზე, რწყავდა, იცავდა ქარისა და მუხლუხოებისგანმუხლუხოებისაგან, თუმცა მალე გააცნობიერა, რომ ვარდი თვალთმაქცობდა და სინამდვილეში არც ისე უსუსური და ავადმყოფი იყო. გულდაწყვეტილმა უფლისწულმა მშობლიური პლანეტიდან გამგზავრება გადაწყვიტა.
 
მას შემდეგ, რაც გაემგზავრა, 6 მეზობელი [[პლანეტა]] მოინახულა. თითოეულ მათგანზე ცხოვრობდა მარტოხელა, არარაციონალური, ვიწრო აზროვნების მქონე მოწიფული ადამიანები. მათ შორის:
* მეფე, რომელსაც სურდა მთელი სამყარო დამორჩილებოდა.
* პატივმოყვარე კაცი, რომელიც თავს უნაკლო, შესანიშნავ ადამიანად თვლიდა.
* ლოთი, რომლიცრომელიც სვამდა, რათა დაევიწყებინა, რომ ლოთი იყო.
* ბიზნესმენისაქმოსანი, რომელიც დაუსრულებლად ითვლიდა ვარსკვლავებს.
* მეფარნე, რომლის პლანეტაზეც 30 წამში დგებოდა დღე-ღამე. ის კი ბრმად მისდევდა ძველ ტრადიციას და 30 წამში ერთხელ ფარანს ანთებდა.
* ხანდაზმული გეოგრაფი, რომელსაც არასოდეს ემოგზაურა იმ ადგილებში, თავის წიგნებში რომ აღწერდა.
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/wiki/ვიკიპედია:WMGE/კონკურსები/2020/ლიტერატურა/პატარა_უფლისწული“-დან