მურმან ლებანიძე: განსხვავება გადახედვებს შორის

| ფსევდონიმი = [[მურმან ლებანიძე ]]

| გავლენა მოახდინეს = [[რუსთაველი, შოთა ]], [[გურამიშვილი, დავით]], [[ტაბიძე, გალაკტიონ ]]

| ვებგვერდისაიტი = http://www.publish.dlf.ge/murmanlebanidze

[[1940]] წელს, საშუალო განათლების მიღების შემდეგ, სწავლა განაგრძო [[თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი|თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის]] ფილოლოგიის ფაკულტეტზე, რომელიც დაამთავრა 1948 წელს. [[მეორე მსოფლიო ომი|მეორე მსოფლიო ომმა]] სწავლა გააწყვეტინა და 19 წლისამ ჯერ კავკასიის უღელტეხილზე წარმოებულ ბრძოლებში მიიღო მონაწილეობა, შემდეგ – ყუბანში. 1943 წელს მძიმე ჭრილობის გამო დაბრუნდა [[თბილისი|თბილისში]]. 1948 წელს მურმან ლებანიძე დაოჯახდა, მისი მეუღლე გახდა ელენე ჭავჭავაძე.

მურმან ლებანიძე ნაყოფიერად მუშაობდა მთარგმნელობით სფეროშიც. მან თარგმნა იაპონური, კლასიკური და ძველი ეგვიპტური პოეზიის ძველი ნიმუშები, [[ რედიარდ კიპლინგი]]ს , [[რობერტ ბერნსი]]ს ლექსები, შექმნა რუსული კლასიკური პოეზისიის მიკროანთოლოგია (კრებული „უკვდავი ყვავილები“, 1971). .

დაჯილდოებულია [[ შრომის წითელი დროშის ორდენი|შრომის წითელი დროშის]], [[საპატიო ნიშანი| „საპატიო ნიშნის“]] ორდენებით.

[[1972]] წელს მურმან ლებანიძეს მიენიჭა [[შოთა რუსთაველის სახელმწიფო პრემია|შოთა რუსთაველისა ]]

და გალაკტიონის პრემიები.

* [http://www.publish.dlf.ge/murmanlebanidze მურმან ლებანიძის ვებ-გვერდისაიტი ]

[[კატეგორია:დაბადებული 1922]]

[[კატეგორია: შრომის წითელი დროშის ორდენის კავალრები]]