|
[[კატეგორია:ანიმაციური ფილმების პერსონაჟები]]
[[ar:سلاحف النينجا]]
[[az:Nindza tısbağalar]]
[[bg:Костенурките нинджа]]
[[ca:Tortugues Ninja]]
[[cs:Želvy Ninja]]
[[da:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[de:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[el:Χελωνονιντζάκια]]
[[en:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[es:Tortugas Ninja]]
[[fa:لاکپشتهای نینجا]]
[[fi:Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat]]
[[fr:Les Tortues ninja]]
[[he:צבי הנינג'ה]]
[[hi:टीनेज म्यूटेंट निंजा टर्टल्स]]
[[hr:Nindža kornjače]]
[[hu:Tini Nindzsa Teknőcök]]
[[id:Kura-kura Ninja]]
[[is:Ninjaskjaldbökurnar]]
[[it:Tartarughe Ninja]]
[[ja:ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ]]
[[ko:닌자 거북이]]
[[kw:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[lv:Bruņurupuči nindzjas]]
[[ms:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[nl:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[no:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[pl:Wojownicze Żółwie Ninja]]
[[pt:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[ro:Țestoasele Ninja]]
[[ru:Черепашки-ниндзя]]
[[simple:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[sl:Nindža želve]]
[[sr:Нинџа корњаче]]
[[sv:Teenage Mutant Ninja Turtles]]
[[tg:Cангпуштҳои Нинҷа Навҷавон Чаҳишёфта]]
[[th:เต่านินจา]]
[[tr:Ninja Kaplumbağalar]]
[[uk:Черепашки Ніндзя]]
[[uz:Ninza Toshbaqalar]]
[[zh:忍者龜]]
| 