ჭივჭავი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ ბოტის დამატება: sl:Čižek, be:Чыж, vls:Tryntje, en:Eurasian Siskin |
მ r2.7.3) (ბოტის დამატება: he:פרוש זהוב |
||
ხაზი 23:
{{Link GA|es}}
[[als:Erlenzeisig]]
[[be:Чыж]]
Line 28 ⟶ 29:
[[br:Tarin]]
[[ca:Lluer]]
[[cv:Çирĕктăрри]]▼
[[cs:Čížek lesní]]
▲[[cv:Çирĕктăрри]]
[[cy:Pila Gwyrdd]]
[[da:Grønsisken]]
[[de:Erlenzeisig]]
[[et:Siisike]]▼
[[es:Carduelis spinus]]▼
[[en:Eurasian Siskin]]
[[eo:Verda kardelo]]
▲[[es:Carduelis spinus]]
▲[[et:Siisike]]
[[eu:Tarin]]
[[fa:سهره زرد]]
[[fi:Vihervarpunen]]▼
[[fo:Barrígða]]
[[fr:Tarin des aulnes]]
[[ga:Siscín]]
[[gl:Picaouro común]]
[[
[[hu:Csíz (madár)]]▼
[[is:Barrfinka]]
[[it:Carduelis spinus]]
[[ja:マヒワ]]▼
[[kk:Шымшық]]
[[lt:Alksninukas]]
▲[[hu:Csíz (madár)]]
[[mn:Эгэл ногоолзой]]
[[nl:Sijs]]
▲[[ja:マヒワ]]
[[no:Grønnsisik]]▼
[[nn:Grønsisik]]
▲[[no:Grønnsisik]]
[[os:Дзылы]]
[[pcd:Tairin]]
[[pl:Czyż zwyczajny]]▼
[[pms:Carduelis spinus]]
▲[[pl:Czyż zwyczajny]]
[[pt:Lugre (ave)]]
[[ro:Scatiu]]
[[rue:Чіжык]]▼
[[ru:Чиж]]
▲[[rue:Чіжык]]
[[sah:От күөҕэ чыычаах]]
[[sco:Gowdie]]
▲[[fi:Vihervarpunen]]
[[sl:Čižek]]
[[sv:Grönsiska]]
| |||