ფუძიამა: განსხვავება გადახედვებს შორის

სახელის წარმოშობა უცნობია. მისი წარმოშობის შესახებ არსებობს მრავალი ლეგენდა თუ ვარაუდი, მაგალითად ამგვარი; {{lang|ja|'''不尽'''}} (''ჶუჯინ'', უსასრულო, უსრულო). [[იაპონელები|იაპონელმა]] [[ონომასიოლოგია (ონომასტიკა)|ონომასიოლოგმა]] კანჯი კაგამიმ თეზა წამოაყენა, რომ მთის სახელს იგივე ფუძე აქვს, როგორც ყვავილს [[გლიცინია|გლიცინიას]]ს და ცისარტყელას ([[იაპონური ენა|''იაპონურად'']] '''ნიჯი''' ან / თუ '''ფუჯი''') და მისი (მთის) „გრძივი და თანაბარი კალთებისაგან“ მომდინარეობს. <ref>[http://www.city.fujinomiya.shizuoka.jp/e-museum/fujiyama/furufuji4.htm 富士山の名前の由来<!-- Automatisch generierter titel -->]</ref> <ref>[http://tisen.jp/tisenwiki/index.php?%C9%D9%BB%CE%BB%B3 富士山 - 知泉Wiki<!-- Automatisch generierter titel -->]</ref> <ref>[http://www5f.biglobe.ne.jp/~genn/sub5.html 地名・富士山の意味<!-- Automatisch generierter titel -->]</ref> <ref>[http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/aynu/huji.htm 富士山アイヌ語語源説について<!-- Automatisch generierter titel -->]</ref>

პირველ რიგში, რაც უნდა გამოირიცხოს არის მესამე და სამწუხაროდ დღეს ალბათ მეტ-ნაკლებად ყველაზე დამკვიდრებული ფორმა "'''ფუძიამა'''", რომელიც წარმოადგენს არა [[რომაჯი|რომაჯის]]ს, არამედ რუსული [[ტრანსკრიფცია|ტრანსკრიბირების]] ერთგვარ [[კალკი|კალკს]] და არ ითვალისწინებს ქართული ენის [[ფონეტიკა|ფონეტიკურ]] შესაძლებლობებს იაპონურთან მიმართებაში. თუმცა მსგავსი პრობლემა დგას არამარტო [[იაპონური ენა|იაპონურ]], არამედ ბევრ იმ სხვა ენებთან მიმართებაში, რომლებსაც არასდროს, ან ნაკლებად შეისწავლიდნენ საქართველოში და შესაბამისად ამ ენობრივ სივრცეებთან ([[ჩინური ენა|ჩინური]], [[კორეული ენა|კორეული]], [[ვიეტნამური ენა|ვიეტნამური]], [[ტაილანდური ენა|ტაი]] და ა.შ.) კულტურული და სხვა სახის კონტაქტები [[რუსული ენა|რუსული]] ენის (თარგმანები) მეშვეობით მყარდებოდა. ქართული [[იაპონოლოგია]] ჯერ კიდევ ახაალგაზრდა დარგია საქართველოში და დროთა განმავლობაში იგი ალბათ ფეხს მოიდგამს და მსგავსი პრობლემებიც ქართული [[იაპონოლოგია|იაპონოლოგიის]] ისტორიას ჩაბარდება მომავალში.

ზოგიერთი [[იაპონოლოგია|იაპონოლოგის]] მოსაზრებით სჯობდა [[მონბლანი|მონბლანისა]]სა და [[ჯომოლუნგმა|ჯომოლუნგმას]]ს დარად '''ფუჯის მთა'''საც '''ფუჯისანი''' რქმეოდა.