დორიან გრეის პორტრეტი: განსხვავება გადახედვებს შორის

[შეუმოწმებელი ვერსია][შეუმოწმებელი ვერსია]
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ბოტის დამატება: hy:Դորիան Գրեյի դիմանկարը
ჰარი უოტონში არამცდა არამც არ ამოიცნობა ავტორის ხასიათი და წარმოდგენები, ავტორი უბრალოდ მისი
ხაზი 10:
|ქართულად თარგმნა=
}}
«'''დორიან გრეის პორტრეტი'''» ({{lang-en|The Picture of Dorian Gray}}) [[ოსკარ უაილდი]]ს ერთადერთი გამოქვეყნებული [[რომანი (პროზა)|რომანია]]. პირველად გამოცემული იყო [[1890]] წლის ივნისში ჟურნალ ''«ლიპინსკოტსლიპინკოტის მანსლიყოველთვიურ მაგაზინჯურნალში»''-ში (''Lippincott’s Monthly Magazine''), [[1891]] წელს კი ავტორისეული ჩასწორებებით და ჩამატებებით — ცალკე წიგნის სახით.
 
== მოკლე შინაარსი ==
რომანის სიუჟეტში აღწერილია ახალგაზრდა შესანიშნავი გარეგნობის მამაკაცი დორიან გრეი, რომელსაც მხატვარი ბეზილ ჰოლუორდი დაუხატავს პორტრეტს. ამ რომანის მთავარი გმირი ტკბებოდა პორტრეტის სილამაზით და ფიქრი არ სცილდებოდა მას:
{{ციტირება|ოჰ, ყველაფერი თუ უკუღმა ყოფილიყო! პორტრეტი შეიცვლიდა სახეს, მე კი დავრჩებოდი ისეთივე, როგორიც ახლა ვარ! ამისთვის სულს მივყიდდი ეშმაკს!}} გრეის სურვილი აუსრულდა: მას ეცნობა ჰენრი უოტონი, რომელშიც ოსკარ უაილდის ხასიათი ამოიცნობა.
 
დორიან გრეი ლორდ ჰენრის გავლენის ქვეშ ხდება. იგი ხდება მატყუარა და მლიქვნელი. გადის წლები, დორიანი კი არ ბერდება, სამაგიეროდ მახინჯდება მისი პორტრეტი, იმიტომ რომ დორიანის სული უზნეო, მატყუარა და ბინძური გახდა; პორტრეტი მისი სინდისი ხდება. იმ მალავს თავის პორტრეტს სხვენში და ყოველი შეხვედრა უფრო და უფრო მტკივნეული ხდება მისთვის. ერთ დღეს მან დანა გაუყარა პორტრეტს. შემოვარდნილმა მოსამსახურეებმა ნახეს თავისი პატრონის ულამაზესი პორტრეტი, ხოლო იატაკზე დამახინჯებული გვამი, რომლის ამოცნობა მხოლოდ ბეჭდების საშუალებით მოხდა.