ვიკიპედია

ვიკიპედია:რეზიუმე: განსხვავება გადახედვებს შორის

ისტორიის ინტერაქციულად გადახედვა
შემდეგი ცვლილება →
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ვიზუალურივიკიტექსტი
No edit summary
 
No edit summary
ხაზი 1:
{{სახელმძღვანელო|[[დ:რეზ]]}}
{{დამუშავებისპროცესშია}}
{{მნიშვნელოვანირედაქტირება}}
 
სტატიის რედაქტირებისას, რედაქტირების ფანჯრის ქვეშ არის ველი სახად "რეზიუმე", ის ასე გამოიყურება:
ხაზი 9:
==რედაქტირების რეზიუმის შესახებ==
 
'''ყოველთვის ჩაწერეთ კომენტარი რეზიუმეში'''. ეს მნიშვნელოვან სახელმძღვანელოდ ითვლება. მცირე რეზიუმეც კი ჯობია სულ არარაობას. ამგვარი კომენტარი უფრო მნიშვნელოვანი ხდება, როცა რაიმე ტექსტს შლით; სხვაგვარად ხალხი იფიქრებს, რომ რაღაცას მაიმუნობთ.
'''Always fill in the summary field'''. This is considered an important guideline. Even a short summary is better than no summary. An edit summary is even more important if you delete any text; otherwise, people may think you're being sneaky. Also, mentioning one change but not another one can be misleading to someone who finds the other one more important; add "and misc." to cover the other change(s).
 
აკურატული რეზიუმირება ეხმარება სხვა რედაქტორებს, რათა მათ დრო არ დაკარგონ თქვენს მიერ გაკეთებული ცვლილებების შემოწმებაში.
Accurate summaries help people decide whether it is worthwhile for them to check a change. We've found that summaries often pique the interest of contributors with expertise in the area. This may not be as necessary for "minor changes", but "fixed spelling" would be nice even then.
 
რედაქტირების რეზიუმეს დაფაში ერთ ხაზზე 200 ასო-ნიშანი ეტევა.
The edit summary box can hold 1 line of 200 characters. If you attempt to paste more than this only the first 200 characters will be displayed - the rest will be disregarded. For example, typing 10 new characters onto the end of a summary already containing 195 characters will result in the first 5 new characters being inserted and the second 5 being disregarded.
 
სტატიაში მცირე დამატების გაკეთებისას სასურველია თქვენი დამატების სრული ტექსტი რეზიუმეშიც ჩაწეროთ, რაც მაქსიმალურ ინფორმაციას იძლევა მინიმალური შრომით. გარდა თავად ცვლილების მითითებისა, ამ ველში ასევე შეიძლება ჩაიწეროს ცვლილების მიზეზი. უფრო ვრცელი ახსნა-განმარტებისთვის სტატიის განხილვის გვერდი გამოიყენეთ.
In the case of a small addition to an article, it is highly recommended to copy the full text of this addition to the summary field, giving a maximum of information with a minimum of effort. Put ''ft'' in front, as an abbreviation of "full text" (see the Abbreviations section for other abbreviations). This way, readers of the summary will be unlikely to check the page itself as they already know the extent of the edit. These kinds of edits allow users to check Recent changes, Page history and User contributions (see below) very efficiently - this also reduces the load on the servers.
 
გვერდის შენახვის შემდეგ რეზიუმეს შეცვლა-გასწორება შეუძლებელია, ამიტომ გარკვევით უნდა წეროთ.
If the addition is more than 200 characters, so it does not fit fully in the edit summary box, you should write a short summary of the changes you have introduced into the article. For an addition of, say, 400 characters you can also save time by simply copying that into the summary field. The excess will fall off, and the first 200 characters will usually be acceptable as a crude "summary".
 
ქვემოთ მოყვანილია შემოკლებები, რომლებიც გარკვეული სტანდარტული რედაქტირების რეზიუმირებისას შეგიძლიათ გამოიყენოთ:
Unfortunately you can copy only one line of text from the edit box into the edit summary box. The contents of further lines can be pasted at the end of the line. Thus, for example, a bulleted "see also" list is cumbersome to put in the edit summary box. One possible workaround for a new list is putting the list on one line, separated by the asterisks for the bullets, copying it to the edit summary box, and then, in the main edit box, putting the new lines before the asterisks.
{| {{ლამაზიცხრილი}}
!style="background-color: #ccc;" | შემოკლება
!style="background-color: #ccc;" | მნიშვნელობა
|-
| width="30%" |''ტიპო, ორთო'' || ტიპოგრაფიული, ორთოგრაფიული შეცდომების გასწორებისას
|-
|''გასწ'' || ერთი სიწყვის გასწორება
|-
|''erw, erg'' || Der Artikel wurde erweitert/es wurde etwas ergänzt
|-
|''ინტერვიკი, ივ'' || სხვა ენებზე ბმულების დამატებისას
|-
|''ბმ გასწ, linkfix'' || ბმულების გასწორება|-
|''wiki, wikify, wikifiziert'' || Der Text wurde mit Wiki-Formatierungsbefehlen ausgezeichnet (Fett- und Kursivschreibung, Verlinkung, Listen und Überschriften)
|-
|''formatiert, form'' || Die Formatierung wurde überarbeitet
|-
|''überarbeitet, üb, ü'' || allgemein überarbeitet
|-
|''stil'' || stilistische Verbesserungen
|-
|''#REDIRECT <nowiki>[[andere Seite]]</nowiki>'', ''redir'' || Die Seite [[Wikipedia:Redirect|umgeleitet]] nach <code><nowiki>[[andere Seite]]</nowiki></code>
|-
|''nach <nowiki>[[anderer Artikel]]</nowiki>'' || Ein Teil des Artikels wurde nach <code><nowiki>[[anderer Artikel]]</nowiki></code> ausgelagert
|-
|''aus <nowiki>[[anderer Artikel]]</nowiki>'' || Ein Teil des Artikels wurde aus <code><nowiki>[[anderer Artikel]]</nowiki></code> eingefügt
|-
|''en:, fr:, pl: usw.; interwiki'' || [[Wikipedia:Internationalisierung|Links]] auf anderssprachige Wikipedias wurden hinzugefügt
|-
|''reverted, rv, rev, wiederhergestellt'' || Artikel wurde aus einer alten Version [[Hilfe:Wiederherstellen|wiederhergestellt]]
|-
|''siehe Diskussion'' || Informationen zur Änderung sind der Diskussionsseite des Artikels zu entnehmen
|-
|''kat''; ''+kat, -kat'' || Der Artikel wurde in eine [[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]] eingeteilt bzw entfernt
|-
|''Begriffsklärung, bkl, bk'' || siehe [[Wikipedia:Begriffsklärung|Begriffsklärung]]
|-
|''bot-unterstützte ...'' || automatisierte Änderung durch einen Bot, siehe [[Wikipedia:Bots]]
|-
|''aktuell, aktualisiert, akt'' || Den Textinhalt auf den neuesten Stand bringen.
|-
|''bild, bp'' || Bild (eingefügt), Bildposition geändert
|-
|''urv'' || Urheberrechtsverletzung
|-
|/* xxx */ || Kommentar oder Bearbeitung vom Abschnitt xxx (wird automatisch durch einen Link zu der Überschrift xxx ersetzt)
|-
|''+1'' || Eine weitere Stimme wurde abgegeben, ein weiterer Siehe-auch-Link, ... (meist im Zusammenhang mit einer Überschrift)
|}
 
In addition to a summary of the change itself, the summary field may also contain an explanation of the change; note that if the reason for an edit is not clear, it is more likely to be reverted, especially in the case that some text is deleted. To give a longer explanation, use the Talk page and put in the edit summary "see Talk".
 
After saving the page, the summary can not be edited--another reason to avoid spelling errors.
 
In the case of important omissions or errors in the edit summary, you can make a [[Help:Dummy edit|dummy edit]] just to put the correction in the edit summary.
 
==Places where the edit summary appears==
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/wiki/ვიკიპედია:რეზიუმე“-დან