წვლილის ჟურნალი მომხმარებლისთვის 188.169.179.71

16 მაისი 2021

• 18:2218:22, 16 მაისი 2021 განსხ. ისტ. −28‎ ერიტრეა ‎ →‎გეოლოგია: მთის ჯიშები რუსულის კალკია.(геологические породы). ქართულ გეოლოგიურ ტერმინოლოგიაში ასეთი თარგმანი დაუშვებელია. რუსული სიტყვა порода ორი მნიშვნელობისაა. 1. ჟიში. 2. ქანი. Геологическая порода =გეოლოგიური ქანი. ხოლო горная порода ითარგმნება, მხოლოდ ერთი სიტყვით_ ქ ა ნ ი. თარგმანი_მთის ქანიც კი დაუშვებელია. იარლიყები: რედაქტირება მობილურით საიტის რედაქტირება მობილურით