საოცარი ახალი სამყარო
ოლდოს ჰაქსლის რომანი
საოცარი ახალი სამყარო (ინგლ. Brave New World) — ინგლისელი ავტორის, ოლდოს ჰაქსლის, სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრის დისტოპიური რომანი, დაიწერა 1931 წელს, ხოლო გამოქვეყნდა 1932 წელს. მას ხშირად ადარებენ ჯორჯ ორუელის რომანს „1984“ (1949).
| „საოცარი ახალი სამყარო“ | |
|---|---|
.jpg) | |
| ავტორი | ოლდოს ჰაქსლი |
| ენა | ინგლისური ენა |
| გამოცემის თარიღი | 1932 |
| მთარგმნელი | თათო შანიძე |
| ქართულად გამოიცა | 2013 (გამომცემლობა „სიესტა“) |
| გვერდი | 260 |
| მომდევნო | ბრმა ღაზაში |
1999 წელს Modern Library-ის XX საუკუნის საუკეთესო წიგნების ასეულში „საოცარი ახალი სამყარო“ მეხუთე ადგილზე მოხვდა,[1] ხოლო 2003 წელს The Observer-ს სიაში „ყველა დროის 100 საუკეთესო რომანი“ 53-ე ადგილზე დასახელდა.[2]
სათაური
რედაქტირებარომანის სათაური მომდინარეობს შექსპირის პიესიდან „ქარიშხალი“:[3]
|
„ო, საოცრებავ,
ერთად ვხედავ ამდენ ლამაზ არსს! რა მომხიბლავი არის თურმე ადამიანი! ან ის ქვეყანა რა იქნება.“ |
შექსპირი ამ სიტყვებს ირონიული მიზნით იყენებს, რამდენადაც მთხრობელი საკუთარი გულუბრყვილობის გამო კუნძულის სტუმართა ბოროტ ბუნებას ვერ აცნობიერებს.[6]
სქოლიო
რედაქტირება- ↑ 100 Best Novels. Random House (1999). ციტირების თარიღი: 2007
- ↑ McCrum, Robert (2003). „100 greatest novels of all time“. Guardian. London. ციტირების თარიღი: 10 October 2012.
- ↑ Anon. Brave New World. In Our Time. British Broadcasting Corporation. ციტირების თარიღი: 2009
- ↑ Bate, Jonathan; Rasmussen, Eric (2007) William Shakespeare: Complete Works, The Royal Shakespeare Company, გვ. 47. ISBN 978-0-230-00350-7.
- ↑ ვ.ჭელიძის თარგმანი
- ↑ Ira Grushow (October 1962). „Brave New World and The Tempest“. College English. 24 (1): 42–45. doi:10.2307/373846. JSTOR 373846.