ოსკარის 38-ე დაჯილდოება

ოსკარის 38-ე დაჯილდოების ცერემონია — საუკეთესო ფილმებისა და კინოხელოვანების რიგით 38-ე დაჯილდოება კინემატოგრაფიულ ხელოვნებათა და მეცნიერებათა აკადემიის პრემიით. დაჯილდოება გაიმართა 1966 წლის 18 აპრილს. მასში მონაწილეობა მიიღო 1965 წელს გამოსულმა ფილმებმა.

ოსკარის 38-ე დაჯილდოება
თარიღი	18 აპრილი, 1966
ადგილი	სანტა-მონიკა, კალიფორნია
მასპინძელი	ბობ ჰოუპი
რეჟისორი	რიჩარდ დანალპი
მნიშვნელოვანი ფაქტები
საუკეთესო სურათი	მუსიკის ჰანგები
ყველაზე მეტი ჯილდო	მუსიკის ჰანგები და ექიმი ჟივაგო (5)
ყველაზე მეტი ნომინაცია	მუსიკის ჰანგები და ექიმი ჟივაგო (10)
ტელევიზია აშშ-ში
ტელეარხი	ABC
< 37-ე ოსკარი 39-ე >

ლაურეატები

საუკეთესო ფილმი	საუკეთესო რეჟისორი
მუსიკის ჰანგები ექიმი ჟივაგო ძვირფასო ათასი კლოუნი სულელების ხომალდი	რობერტ უაიზი – მუსიკის ჰანგები დევიდ ლინი – ექიმი ჟივაგო ჯონ შლეზინგერი – ძვირფასო უილიამ უაილერი – კოლექციონერი რიროში ტეშიგაჰარა – ქალი ქვიშაში
საუკეთესო მსახიობი კაცი	საუკეთესო მსახიობი ქალი
ლი მარვინი – კეტ ბალუ Richard Burton – The Spy Who Came in from the Cold ლორენს ოლივიე – ოტელო Rod Steiger – The Pawnbroker ოსკარ ვერნერი – სულელების ხომალდი	ჯული კრისტი – ძვირფასო ჯულია ენდრიუსი – მუსიკის ჰანგები სამანთა ეგარი – კოლექციონერი ელიზაბეთ ჰარტმანი – ცისფერი ლაქა სიმონ სინიორე – სულელების ხომალდი
საუკეთესო მსახიობი კაცი მეორეხარისხოვან როლში	საუკეთესო მსახიობი ქალი მეორეხარისხოვან როლში
მარტინ ბალსამი – ათასი კლოუნი Ian Bannen – The Flight of the Phoenix ტონ კურტენეი – ექიმი ჟივაგო მაიკლ დანი – სულელების ხომალდი ფრენკ ფინლი – ოტელო	შელი უინტერსი – ცისფერი ლაქა რუთ გორდონი – დეიზი კლოვერის შიგნით ჯოის რედმანი – ოტელო მეგი სმითი – ოტელო პეგი ვუდი – მუსიკის ჰანგები
საუკეთესო ორიგინალური სცენარი	საუკეთესო ადაპტირებული სცენარი
ძვირფასო – ფრედერიკ რაფაელი Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni and Suso Cecchi d'Amico The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy The Train – Franklin Coen and Frank Davis Those Magnificent Men in Their Flying Machines – Jack Davies and Ken Annakin	ექიმი ჟივაგო – რობერტ ბოლტი ათასი კლოუნი – ჰერბ გარდნერი კეტ ბალუ – უოლტერ ნიუმენი, ფრენკ პირსონი სულელების ხომალდი – ები მენი კოლექციონერი – სტენლი მენი, ჯონ კონი
საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმი	საუკეთესო ორიგინალური სიმღერა
The Shop on Main Street (Czechoslovakia) Kwaidan (Japan) Dear John (Sweden) ქორწინება იტალიურად (იტალია) Blood on the Land (Greece)	"The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – music by Johnny Mandel, lyrics by Paul Francis Webster The Ballad of Cat Ballou ფილმიდან კეტ ბალუ – ჯერი ლივინგსტონი, მაკ დეივიდი "I Will Wait for You" from The Umbrellas of Cherbourg – music by Michel Legrand, lyrics by Jacques Demy "The Sweetheart Tree" from The Great Race – music by Henry Mancini, lyrics by Johnny Mercer "What's New Pussycat?" from What's New Pussycat? –music by Burt Bacharach, lyrics by Hal David
Best Documentary Feature	Best Documentary Short
Best Live Action Short Film	Best Animated Short Film
საუკეთესო ორიგინალური მუსიკა	საუკეთესო ადაპტირებული მუსიკა
ექიმი ჟივაგო – მორის ჟარი ცისფერი ლაქა – ჯერი გოლდსმითი The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand and Jacques Demy აგონია და ექსტაზი – ალექს ნორთი The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman	მუსიკის ჰანგები – ირვინ კოსტალი The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand კეტ ბალუ – ფრენკ დე ვოლი ათასი კლოუნი – დონ უოკერი The Pleasure Seekers – Lionel Newman and Alexander Courage
საუკეთესო ხმა	საუკეთესო ხმის მონტაჟი
მუსიკის ჰანგები – ჯეიმზ კოკორანი, ფრედ ჰაინზი Shenandoah – Waldon O. Watson ექიმი ჟივაგო – ა.უ.უოტკინსი, ფრენკლინ მილტონი აგონია და ექსტაზი – ჯეიმზ კოკორანი The Great Race – George Groves	The Great Race – Treg Brown Von Ryan's Express – Walter Rossi
შავ-თეთრი ფილმის საუკეთესო მხატვრული გაფორმა	ფერადი ფილმის საუკეთესო მხატვრული გაფორმება
სულელების ხომალდი – რობერტ კლეტუორთი, ჯოზეფ კიში King Rat – Robert Emmet Smith, Frank Tuttle ცისფერი ლაქა – ჯორჯ დეივისი, ური მაკ-კლირი, ჰენრი გრეისი, ჩარლზ ტომფსონი The Slender Thread – Hal Pereira, Jack Poplin, Robert R. Benton, Joseph Kish and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton The Spy Who Came in from the Cold – Hal Pereira, Tambi Larsen, Ted Marshall, Josie MacAvin	ექიმი ჟივაგო – ჯონ ბოქსი, ტერენს მარში, დარიო სიმონი აგონია და ექსტაზი – ჯონ დეკიური, ჯეკ მარტინ სმითი, დარიო სიმონი The Greatest Story Ever Told – Richard Day, William Creber, David S. Hall (posthumous nomination), Ray Moyer, Fred M. MacLean, Norman Rockett დეიზი კლოვერის შიგნით – რობერტ კლატუორთი, ჯორჯ ჯეიმზ ჰოპკინზი მუსიკის ჰანგები – ბორის ლევენი, უოლტერ მ. სკოტი, რუბი ლევიტი
შავ-თეთრი ფილმის საუკეთესო ოპერატურა	ფერადი ფილმის საუკეთესო ოპერატურა
სულელების ხომალდი – ერნესტ ლაშლო In Harm's Way – Loyal Griggs King Rat – Burnett Guffey მორიტური – კონრად ჰოლი ცისფერი ლაქა – რობერტ ბერკსი	ექიმი ჟივაგო – ფრედი იანგი აგონია და ექსტაზი – ლეონ შემროი The Great Race – Russell Harlan The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (posthumous nomination) and Loyal Griggs მუსიკის ჰანგები – ტედ მაკ-კორდი
შავ-თეთრი ფილმის საუკეთესო კოსტუმების დიზაინი	ფერადი ფილმის საუკეთესო კოსტუმების დიზაინი
ძვირფასო – ჯული ჰარისი მორიტური – მოს მაბრი A Rage to Live – Howard Shoup სულელების ხომალდი –ჟან ლუისი, ბილ ტომასი The Slender Thread – Edith Head	ექიმი ჟივაგო – ფილის დალტონი აგონია და ექსტაზი – ვიტორიო ნინო ნოვარეზე The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best and Vittorio Nino Novarese დეიზი კლოვერის შიგნით – ედით ჰედი, ბილ ტომასი მუსიკის ჰანგები – დოროთი ჯიკინსი
საუკეთესო მონტაჟი	საუკეთესო ვიზუალური ეფექტები
მუსიკის ჰანგები – უილიამ რეინოლდსი კეტ ბალუ – ჩარლზ ნელსონი ექიმი ჟივაგო – ნორმან სავაჯი The Flight of the Phoenix – Michael Luciano The Great Race – Ralph E. Winters	Thunderball – John Stears The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson