ოსკარის მე-16 დაჯილდოება

ოსკარის მე-16 დაჯილდოების ცერემონია — საუკეთესო ფილმებისა და კინოხელოვანების რიგით მე-16 დაჯილდოება კინემატოგრაფიულ ხელოვნებათა და მეცნიერებათა აკადემიის პრემიით.

ოსკარის 16-ე დაჯილდოება
თარიღი	2 მარტი, 1944
ადგილი	გრაუმანის ჩინური თეატრი, ლოს-ანჯელესი, კალიფორნია
მასპინძელი	ჯეკ ბენი
მნიშვნელოვანი ფაქტები
საუკეთესო სურათი	კასაბლანკა
ყველაზე მეტი ჯილდო	ბერნადეტის სიმღერა (4)
ყველაზე მეტი ნომინაცია	ბერნადეტის სიმღერა (12)
< 15-ე ოსკარი 17-ე >

ლაურეატები

საუკეთესო ფილმი	საუკეთესო რეჟისორი
კასაბლანკა ვის უხმობს ზარი ზეცას შეუძლია დაელოდოს ადამიანური კომედია In Which We Serve მადამ კიური რაც მეტია უფრო მხიარულია ოქს-ბოუს ინციდენტი ბერნადეტის სიმღერა Watch on the Rhine	მაიკლ კერტისი – კასაბლანკა ჯორჯ სტივენზი – რაც მეტია უფრო მხიარულია ერნსტ ლუბიჩი – ზეცას შეუძლია დაელოდოს ჰენრი კინგი – ბერნადეტის სიმღერა კლარენს ბრაუნი – ადამიანური კომედია
საუკეთესო მსახიობი კაცი	საუკეთესო მსახიობი ქალი
Paul Lukas – Watch on the Rhine ჰამფრი ბოგარტი – კასაბლანკა გერი კუპერი – ვის უხმობს ზარი უოლტერ პიჯეონი – მადამ კიური მიკი რუნი – ადამიანური კომედია	ჯენიფერ ჯოუნზი – ბერნადეტის სიმღერა ჯინ არტური – რაც მეტია უფრო მხიარულია ინგრიდ ბერგმანი – ვის უხმობს ზარი Joan Fontaine – The Constant Nymph გრირ გერსონი – მადამ კიური
საუკეთესო მსახიობი კაცი მეორეხარისხოვან როლში	საუკეთესო მსახიობი ქალი მეორეხარისხოვან როლში
ჩარლზ კობერნი – რაც მეტია უფრო მხიარულია ჩარლზ ბიკფორდი – ბერნადეტის სიმღერა ჯეი კეროლ ნეიში – საჰარა კლოდ რეინსი – კასაბლანკა აკიმ ტამიროვი – ვის უხმობს ზარი	კატინა პაქსინო – ვის უხმობს ზარი გლედის კუპერი – ბერნადეტის სიმღერა Paulette Goddard – So Proudly We Hail! ენ რევერი – ბერნადეტის სიმღერა Lucile Watson – Watch on the Rhine
საუკეთესო ორიგინალური სცენარი	საუკეთესო ადაპტირებული სცენარი
Princess O'Rourke – Norman Krasna In Which We Serve – Noël Coward ჩრდილოეთის ვარსკვლავი – ლილიან ჰელმანი Air Force – Dudley Nichols So Proudly We Hail! – Allan Scott	კასაბლანკა – ჯულიუს ეპშტაინი, ფილიპ ეპშტაინი, ჰოვარ კოხი Watch on the Rhine – Lillian Hellman and Dashiell Hammett Holy Matrimony – Nunnally Johnson რაც მეტია უფრო მხიარულია – რიჩარდ ფლორნოი, ლუის ფოსტერი, ფრენკ როსი, რობერტ რასელი ბერნადეტის სიმღერა – ჯორჯ სიტონი
საუკეთესო ისტორია	Best Animated Short Film
Yankee Doodle Mouse The Dizzy Acrobat The 500 Hats of Bartholomew Cubbins Greetings, Bait! Imagination Reason and Emotion
Best Documentary Feature	Best Documentary Short
Best Live Action Short Film, One-Reel	Best Live Action Short Film, Two-Reel
საუკეთესო დრამატული ან კომედიური საუნდტრეკი	საუკეთესო მუსიკა
ბერნადეტის სიმღერა – ალფრედ ნიუმენი The Fallen Sparrow – C. Bakaleinikoff and Roy Webb Hi Diddle Diddle – Philip Boutelje The Kansan – Gerard Carbonara ჩრდილოეთის ვარსკვლავი – აარონ კოპლენდი Hangmen Also Die – Hanns Eisler Commandos Strike at Dawn – Louis Gruenberg and Morris Stoloff Johnny Come Lately – Leigh Harline Lady of Burlesque – Arthur Lange Victory Through Air Power – Edward H. Plumb, Paul J. Smith and Oliver Wallace The Amazing Mrs. Holliday – Hans J. Salter and Frank Skinner ძველ ოკლაჰომაში – უოლტერ შარფი კასაბლანკა – მაქს შტაინერი მადამ კიური – ჰერნბერტ სტოტჰარტი მთვარე და ექვსპენიანი – დიმიტრი ტიომკინი ვის უხმობს ზარი –ვიქტორ იანგი	This Is the Army – Ray Heindorf Star Spangled Rhythm – Robert Emmett Dolan The Sky's the Limit – Leigh Harline Coney Island – Alfred Newman Saludos Amigos – Edward H. Plumb, Paul J. Smith and Charles Wolcott Stage Door Canteen – Frederic E. Rich Hit Parade of 1943 – Walter Scharf Something to Shout About – Morris Stoloff Thousands Cheer – Herbert Stothart ოპერის მოჩვენება – ედვარდ უორდი
საუკეთესო ორიგინალური სიმღერა	საუკეთესო ხმა
"You'll Never Know" from Hello, Frisco, Hello – Music by Harry Warren; Lyric by Mack Gordon "That Old Black Magic" from Star Spangled Rhythm – Music by Harold Arlen; Lyric by Johnny Mercer "A Change of Heart" from Hit Parade of 1943 – Music by Jule Styne; Lyric by Harold Adamson "Happiness is a Thing Called Joe" from Cabin in the Sky – Music by Harold Arlen; Lyric by E. Y. Harburg "My Shining Hour" from The Sky's the Limit – Music by Harold Arlen; Lyric by Johnny Mercer "Saludos Amigos" from Saludos Amigos – Music by Charles Wolcott; Lyric by Ned Washington "Say a Pray'r for the Boys Over There" from Hers to Hold – Music by Jimmy McHugh; Lyric by Herb Magidson "They're Either Too Young or Too Old" from Thank Your Lucky Stars – Music by Arthur Schwartz; Lyric by Frank Loesser "We Mustn't Say Goodbye" from Stage Door Canteen – Music by James Monaco; Lyric by Al Dubin "You'd Be So Nice to Come Home To" from Something to Shout About – Music and Lyric by Cole Porter	This Land Is Mine – Stephen Dunn, RKO Radio Studio Sound Department საჰარა – ჯონ ლივედერი, Columbia Studios მადამ კიური – დაგლას შირერი, MGM Riding High – Loren L. Ryder, Paramount Studio Sound Department So This Is Washington – J. L. Fields, RCA Sound ძველ ოკლაჰომაში –დენიელ ბლუმბერგი, Republic Studios ჩრდილოეთის ვარსკვლავი – ტომას მოულტონი, Samuel Goldwyn Studio Hangmen Also Die – Jack Whitney, Sound Service, Inc. ბერნადეტის სიმღერა – ი. ჰანსენი, 20th Century Fox ოპერის მოჩვენება – ბერნარდ ბრაუნი, Universal Studios Saludos Amigos – C. O. Slyfield, Walt Disney Studio Sound Department This Is the Army – Nathan Levinson, Warner Bros. Studio Sound Department
შავ-თეთრი ფილმის საუკეთესო მხატვრული გაფორმება	ფერადი ფილმის საუკეთესო მხატვრული გაფორმება
ბერნადეტის სიმღერა – ჯეიმზ ბესევი, უილიამ დარლინგი, ტომას ლიტლი Flight for Freedom – Art Direction: Albert S. D'Agostino and Carroll Clark; Set Decoration: Darrell Silvera and Harley Miller ხუთი საფლავი კაირომდე – ჰანს დრაიერი, ერნესტ ფეტი, ბერტრამ გრენჯერი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი – პეტი ფერგიუსონი, ჰოვარდ ბრისტოლი მადამ კიური – სედრიკ გიბონსი, პოლ გროსე, ედვინ უილისი, ჰიუ ჰანტი Mission to Moscow – Art Direction: Carl Weyl; Set Decoration: George J. Hopkins	ოპერის მოჩვენება – ალეგზნადერ გოლიცენი, ჯონ გუდმენი, რასელ გაუსმანი, აირა ვები The Gang's All Here – Art Direction: James Basevi and Joseph C. Wright; Set Decoration: Thomas Little ვის უხმობს ზარი – ჰანს დრაიერი, ჰალდენ დაგლასი, ბერტრამ გრენჯერი Thousands Cheer – Art Direction: Cedric Gibbons and Daniel Cathcart; Set Decoration: Edwin B. Willis and Jacques Mersereau This Is the Army – Art Direction: John Hughes and Lt. John Koenig; Set Decoration: George J. Hopkins
შავ-თეთრი ფილმის საუკეთესო ოპერატურა	ფერადი ფილმის საუკეთესო ოპერატურა
ბერნადეტის სიმღერა – არტურ ჩარლზ მილერი კასაბლანკა – არტურ ედესონი Corvette K-225 – Tony Gaudio ჩრდილოეთის ვარსკვლავი – ჯეიმზ ვონგ ჰოუი Air Force – James Wong Howe, Elmer Dyer and Charles A. Marshall So Proudly We Hail! – Charles Lang საჰარა – რუდოლფ მატე მადამ კიური – ჯოზეფ რუტენბერგი ხუთი საფლავი კაირომდე – ჯონ სეიზი ადამიანური კომედია – ჰარი სტრედლინგი	ოპერის მოჩვენება – ჰელ მორი, ჰოვარდ გრინი Hello, Frisco, Hello – Charles G. Clarke and Allen Davey ზეცას შეუძლია დაელოდოს – ედვარდ კრონიაგერი Thousands Cheer – George Folsey ვის უხმობს ზარი – რეი რენაჰანი Lassie Come Home – Leonard Smith
საუკეთესო მონტაჟი	საუკეთესო ვიზუალური ეფექტები
Air Force – George Amy ხუთი საფლავი კაირომდე – დოან ჰარისონი კასაბლანკა – ოუენ მარკსი ბერნადეტის სიმღერა – ბარბარა მაკლინი ვის უხმობს ზარი – შერმან ტოდი, ჯონ ლინკი	Crash Dive – Photography: Fred Sersen; Sound: Roger Heman So Proudly We Hail! – Photography: Farciot Edouart and Gordon Jennings; Sound: George Dutton Stand By for Action – Photography: A. Arnold Gillespie and Donald Jahraus; Sound: Michael Steinore Air Force – Photography: Hans F. Koenekamp and Rex Wimpy; Sound:Nathan Levinson ჩრდილოეთის ვარსკვლავი – კლარენს სლიფერი, რეი ბინგერი, ტომას მოულტონი ბომბარდირი – ვერნონ უოკერი, ჯეიმზ გ. სტიუარტი, როი გრენვილი