თავისუფლების ჰიმნი

(გადამისამართდა გვერდიდან კვიპროსის ჰიმნი)

თავისუფლების ჰიმნი (Ύμνος εις την Ελευθερίαν) — საბერძნეთის ჰიმნი— პოემა, დაწერილი დიონისიოს სოლმოსის მიერ 1823 წელს, რომელიც შედგება 158 სტროფისაგან. 1865 წელს პირველი ორი სტროფი დადგინდა საბერძნეთის ჰიმნად. ის აგრეთვე წარმოადგენს კვიპროსის ჰიმნსაც.

Ύμνος εις την Ελευθερίαν
ქართ. საბერძნეთისა და კვიპროსის სახელმწიფო ჰიმნი
ქვეყანა დროშა: კვიპროსი კვიპროსი
საბერძნეთის დროშა საბერძნეთი
აგრეთვე ცნობილი როგორც Ύμνος εις την Ελευθερίαν
ქართ. თავისუფლების ჰიმნი
ტექსტის ავტორი დიონისიოს სოლმოსი
მუსიკის ავტორი ნიკოლაოს მანტზაროსი
შემოღებულ იქნა 1865 წელს საბერძნეთში

ბერძნული ორიგინალი

რედაქტირება

Ύμνος εις την Ελευθερία

Σε γνωρίζω από την κόψη

του σπαθιού την τρομερή,

σε γνωριζώ από την όψη

που με βία μετράει τη γή.

Απ`τα κόκαλα βγαλμένη

των Ελλήνων τα ιερά,

και σαν πρώτα ανδρειωμένη,

χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Εκεί μέσα εκατοικούσες

πικραμένη, εντροπαλή,

κι ένα στόμα ακαρτερούσες

Έλα πάλι, να σου πεί.

Άργειε νά`λθει ερείνη η μέρα,

κι ήταν όλα σιωπηλά,

γιατί τά` σκιαζε η φοβέρα

και τα πλάκωνε η σκλαβιά.

იხილეთ აგრეთვე

რედაქტირება

რესურსები ინტერნეტში

რედაქტირება