ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის წარწერები

ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის წარწერები — ორი ძველი ქართული ასომთავრული წარწერა გორის მუნიციპალიტეტის სოფელ ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძარზე.

პირველი წარწერარედაქტირება

წარწერა ორსტრიქონიანია:

  1. წო სმო ზრა
  2. პრლეპკი შე [1]

ანუ:

  1. წმიდაო სამებაო, ზაქარია
  2. პირველეპისკოპოსი შეიწყალე

დახასიათებარედაქტირება

პალეოგრაფიული თვალსაზრისით წარწერა არქაულია. ასოს ზემოთა რკალი შეკრულია, ასევე შეკრულია გრაფემის ორივე რკალი. ქარაგმის ნიშნები არ გვხვდება.

დათარიღებარედაქტირება

სპეციალისტთა აზრით წარწერა V საუკუნისაა.

მეორე წარწერარედაქტირება

წარწერა ამოკვეთილია საყდრის სამხრეთ ფასადზე. დაზიანებულია. წარწერა სამსტრიქონიანია:

  1. ...ეპი
  2. სკპზმნ აღვ
  3. შნე წჲ ეკლსჲ [2]

ანუ:

  1. ...ეპი–
  2. სკოპოზმან აღვ–
  3. აშჱნე წმიდაჲ ეკლესიაჲ

დახასიათებარედაქტირება

პალეოგრაფიული თვალსაზრისით წარწერას ახასიათებს გრაფემების გაკუთხოვნება.

დათარიღებარედაქტირება

სპეციალისტთა აზრით, წარწერა X საუკუნისაა.

იხილეთ აგრეთვერედაქტირება

ლიტერატურარედაქტირება

  • კორნელი დანელია, ზურაბ სარჯველაძე. ქართული პალეოგრაფია. თბ., 1997, გვ. 5–98

სქოლიორედაქტირება

  1. ნ. შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსი, I, თბ., 1980, გვ. 71
  2. ნ. შოშიაშვილი, ქართული წარწერების კორპუსი, I, თბ., 1980, გვ. 187