ეს არის ვენესუელური სერიალებისა და ტელენოველების სია წლებისა და სატელევიზიო არხების მიხედვით. არხი, რომელიც გადასცემს, სულაც არ არის ის არხი, რომელიც ახორციელებს წარმოებას.
| წელიწადი
|
№
|
ორიგინალური დასახელება
|
ქართული დასახელება
|
არა ეპს.
|
ჩვენების თარიღი
|
შემოქმედი
|
ორიგინალური არხი
|
| პრემიერა
|
დასასრული
|
| 1960 წ
|
25
|
Amor salvaje
|
ველური სიყვარული
|
-
|
1960 წ
|
-
|
-
|
|
| 26
|
El hombre de la máscara de hierro
|
კაცი რკინის ნიღაბში
|
-
|
1960 წ
|
-
|
-
|
|
| 27
|
El mulato
|
მულატი
|
-
|
1960 წ
|
-
|
-
|
|
| 28
|
Historia de amor
|
სიყვარულის ისტორია
|
-
|
1960 წ
|
-
|
-
|
|
| 29
|
Un pedazo del cielo
|
სამოთხის ნაჭერი
|
-
|
1960 წ
|
-
|
-
|
|
| 30
|
Ante la ley
|
კანონის წინაშე
|
-
|
1960 წ
|
-
|
-
|
|
| 1961 წ
|
31
|
Cinco destinos
|
ხუთი ბედისწერა
|
-
|
1961 წ
|
-
|
-
|
|
| 32
|
El precio de una vida
|
სიცოცხლის ფასი
|
-
|
1961 წ
|
-
|
-
|
|
| 33
|
La cruz del diablo
|
ეშმაკის ჯვარი
|
-
|
1961 წლის აპრილი
|
-
|
-
|
|
| 34
|
Hacia la luz
|
სინათლისკენ
|
-
|
1961 წ
|
-
|
-
|
|
| 35
|
La fracasada
|
წარუმატებლობა
|
-
|
1961 წ
|
-
|
-
|
|
| 36
|
El velo pintado
|
მოხატული ფარდა
|
-
|
1961 წ
|
-
|
-
|
|
| 1962 წ
|
37
|
La otra
|
მეორე
|
-
|
1962 წ
|
-
|
-
|
|
| 38
|
Celos
|
ეჭვიანობა
|
-
|
1962 წ
|
-
|
-
|
|
| 39
|
Sangre indómita
|
დაუოკებელი სისხლი
|
-
|
1962 წ
|
-
|
-
|
|
| 1963 წ
|
40
|
La flor del matapalo
|
მატაპალოს ყვავილი
|
-
|
1963 წ
|
-
|
-
|
|
| 1964 წ
|
41
|
Historia de tres hermanas
|
სამი დის ისტორია
|
56
|
1964 წლის 6 თებერვალი
|
1964 წლის 11 მარტი
|
-
|
|
| 42
|
La novela de pasión
|
ვნების რომანი
|
-
|
1964 წ
|
-
|
-
|
|
| 43
|
La novela del hogar
|
სახლის რომანი
|
-
|
1964 წ
|
-
|
-
|
|
| 44
|
La novela romántica
|
რომანტიკული რომანი
|
-
|
1964 წ
|
-
|
-
|
|
| 45
|
Pecado capital
|
მომაკვდინებელი ცოდვა
|
-
|
1964 წ
|
-
|
-
|
|
| 46
|
Marianela
|
მარიანელა
|
-
|
1964 წ
|
-
|
-
|
|
| 1965 წ
|
47
|
Amor sin fronteras
|
სიყვარული საზღვრების გარეშე
|
-
|
1965 წ
|
-
|
-
|
|
| 48
|
El derecho de nacer
|
დაბადების უფლება
|
600
|
1965 წლის 23 თებერვალი
|
1967 წლის 17 აგვისტო
|
ფელიქს ბ კაინე
|
|
| 49
|
Corazón salvaje
|
ველური გული
|
-
|
1965 წ
|
-
|
-
|
|
| 50
|
Chinita, mi amor
|
ჩინიტა, ჩემო სიყვარულო
|
-
|
1965 წ
|
-
|
-
|
|
| 51
|
Yo compro a esa mujer
|
ვიყიდი ამ ქალს
|
-
|
1965 წ
|
-
|
-
|
|
| 52
|
La tirana
|
ტირანი
|
45
|
1965 წლის 15 ივლისი
|
1965 წლის 29 ივლისი
|
მანუელ მუნიოს რიკო
|
|
| 53
|
Madres solteras
|
მარტოხელა დედები
|
-
|
1965 წ
|
-
|
-
|
|
| 54
|
Yo, el gobernador
|
მე, გუბერნატორი
|
-
|
1965 წ
|
-
|
-
|
|
| 1966 წ
|
55
|
Cimarrón
|
ციმარონი
|
-
|
1966 წ
|
-
|
-
|
|
| 56
|
Clemencia
|
მოწყალება
|
-
|
1966 წ
|
-
|
-
|
|
| 57
|
Cuando el cielo es más azul
|
როცა ცა უფრო ლურჯია
|
-
|
1966 წ
|
-
|
-
|
|
| 58
|
Hogueras de pasión
|
ვნების კოცონი
|
-
|
1966 წლის ივლისი
|
-
|
-
|
|
| 59
|
El alma no tiene color
|
სულს ფერი არ აქვს
|
-
|
1966 წ
|
-
|
-
|
|
| 60
|
Dulce María
|
დულსე მარია
|
-
|
1966 წ
|
-
|
-
|
|
| 61
|
Laura
|
ლაურა
|
-
|
1966 წ
|
-
|
-
|
|
| 1967 წ
|
62
|
Donde no llega el sol
|
სადაც მზე არ ამოდის
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 63
|
El engaño
|
მოტყუება
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 64
|
La cruz de palo
|
ხის ჯვარი
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 65
|
La historia de un canalla
|
ნაძირალას ამბავი
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 66
|
La virgen de barro
|
თიხის ღვთისმშობელი
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 67
|
Renzo, el gitano
|
ბოშა, რენცო
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 68
|
Sacrificio
|
მსხვერპლშეწირვა
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 69
|
La señorita Elena
|
ქალბატონი ელენა
|
-
|
1967 წ
|
-
|
დელია ფიალო
|
|
| 70
|
La muñeca brava
|
მამაცი თოჯინა
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 71
|
Lucecita
|
ლუსესიტა
|
-
|
1967 წ
|
1968 წ
|
დელია ფიალო
|
|
| 72
|
Doña Bárbara
|
ქალბატონი ბარბარა
|
-
|
1967 წ
|
1968 წ
|
რამდენიმე
|
|
| 73
|
La rival
|
მეტოქე
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 74
|
Sor Alegría
|
დედაოს ბედნიერება
|
-
|
1967 წ
|
-
|
-
|
|
| 1968 წ
|
75
|
La posada maldita
|
დაწყევლილი სასტუმრო
|
-
|
1968 წ
|
-
|
-
|
|
| 76
|
Los ojos que vigilan
|
თვალები რომ უყურებენ
|
-
|
1968 წ
|
-
|
-
|
|
| 77
|
Mamá trompeta
|
საყვირის დედა
|
-
|
1968 წ
|
-
|
-
|
|
| 78
|
El reportero
|
რეპორტიორი
|
-
|
1968 წ
|
-
|
-
|
|
| 79
|
La gata
|
კატა
|
-
|
1968 წ
|
-
|
ინეს როდენა
|
|
| 80
|
La virgen de Barlovento
|
ქარის ღვთისმშობელი
|
-
|
1968 წ
|
-
|
ინეს როდენა
|
|
| 81
|
Rosario
|
როსარიო
|
-
|
1968 წ
|
-
|
დელია ფიალო
|
|
| 1969 წ
|
82
|
Corazón de madre
|
დედის გული
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 83
|
La satánica
|
სატანისტი
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 84
|
Mariana Montiel
|
მარიანა მონტიელი
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 85
|
Mi secreto me condena
|
ჩემი საიდუმლო მგმობს
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 86
|
Selva, la virgen de barro
|
ჯუნგლები, ტალახის ქალწული
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 87
|
Tormenta de pasión
|
ვნების ქარიშხალი
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 88
|
Con toda el alma
|
მთელი სულით
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 89
|
Abandonada
|
მიტოვებული
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 90
|
Pablo y Alicia
|
პაბლო და ალისა
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 91
|
Pobre millonaria
|
საბრალო მილიონერი
|
-
|
1969 წ
|
-
|
-
|
|
| 92
|
Soledad
|
სოლედადი
|
-
|
1969 წ
|
-
|
ალეხანდრო ჰურტადო ტერანი
|
|
.png){kind=small}