განხილვა:ჯონ მაკ-ტირნანი

’ბოევიკი’ რუსულიდან შემოსული ტერმინია და უნდა ამოღებული იქნას. — The Pink Floyd ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:57, 5 ნოემბერი 2010 (UTC)

ნამდვილად. მაგრამ ქართულად როგორ იქნება? :) — დათო ^{პასუხი} 12:59, 5 ნოემბერი 2010 (UTC)

ზუსტად არ მახსოვს, მძაფრსიუჟეტიანი ფილმი? თუმცა ეგ რუსულად ’ოსტროსიუჟეტნი ფილმია’. ნებისმიერ შემთხვევაში, ’ბოევიკი’ ამოსაღები იქნება. — The Pink Floyd ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:36, 5 ნოემბერი 2010 (UTC)

"ბოევიკი" ქართულად "მებრძოლია", მაგრამ ტერმინი "საბრძოლოდ" ითარგმნება, ამიტომ ეგ სიტყვა ქართულით ჩავასწორე. --ლევან ინასარიძე ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:06, 5 ნოემბერი 2010 (UTC)