განხილვა:ხუმბაბა

Ḫumbaba ქართულად არის ხუმბაბა. პირველი ასო არის აქადური „ხ“ ბგერის ტრანსკრიფცია, მიუხედავად იმისა, რომ ლათინური H-ს ფორმა აქვს. გერმანულ სტატიაში პირდაპირ მითითებულია, რომ იწერება ჰ-თი, მაგრამ უნდა გამოითქვას ხუმბაბა. გილგამეშის ეპოსის მიხაკო წერეთლისეულ თარგმანშიც იგი მოიხსენიება, როგორც ხუმბაბა, ზურაბ კიკნაძის უახლეს თარგმანშიც ხუმბაბა ჰქვია. ასე რომ ჰუმბაბას გადავამისამართებ ხუმბაბაზე. Deu. 09:18, 28 სექტემბერი 2017 (UTC)