განხილვა:კაცუსიკა ჰოკუსაი

იაპონიის პროექტი
	პორტალი იაპონია ეს სტატია არის ქართული ვიკიპედიის იაპონიის პროექტის ნაწილი. პროექტის მიზანია ხარისხიანი და ინფორმატიული სტატიების შექმნა იაპონიის ისტორიასა და კულტურის შესახებ. თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ იაპონიაში, და გსურთ პროექტის დახმარება, თქვენ შეგიძლიათ სტატიის გაუმჯობესება. თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გახდეთ პროექტის მონაწილე - ამისთვის საჭიროა მხოლოდ პროექტის მონაწილეებში ჩაეწეროთ.
{{თარგი:პროექტი:იაპონია/დონე-{{{დონე}}}}}	ეს სტატია შეფასებულია როგორც {{{დონე}}} კლასის სტატია
{{{{{მნიშვნელობა}}} მნიშვნელობა}}	ამ სტატიის მნიშვნელობა იაპონიის პროექტისთვის არის {{{მნიშვნელობა}}}
როგორ შეიძლება დაგვეხმაროთ? შესაქმნელი და გასაუმჯობესებელი სტატიები

ეს სტატია შექმნილია „იაპონიის ვიკიპროექტის“ ფარგლებში.

განხილვა

როგორ ფიქრობთ, კაცუსიკა ჰოკუსაი იქნება, თუ კაცუშიკა ჰოკუსაი? - GIO---->>13 ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:35, 22 აგვისტო 2010 (UTC)

წესით, კაცუშიკა ჰოკუსაი უნდა იყოს! კაცუსიკა, რუსულიდან გადმოქართულებულს ჰგავს... ვიკიპედიაში კი, მთლიანი სტატიის წერისას თუ არა, სათაურების (ამ შემთხვეაში პირადი სახელების) ქართულ თარგმანში გადმოტანისას, ორიგინალი ვერსიით უნდა ვიხელმძღვანელოთ, საბედნიეროდ, ,,შ" გვაქვს ქართულ ენაში და აჯობებს, გამოვიყენოთ... იგივე, იუკიო მისიმა -> მიშიმა... და ა.შ. მეტიც, კ-ც შეუსაბამოა... უფრო ზუსტი იქნება, ქაცუშიკა. --178.134.41.195 15:36, 21 აგვისტო 2017 (UTC)