ნუგეშის ქალები
ნუგეშის ქალები (ასევე ქალები ნუგეშისთვის ან სანუგეშო ქალები) — ევფემიზმი, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ აღნიშნავს იმ ქალებს, რომლებიც იაპონიის საიმპერატორო არმიის სექსუალური ექსპლუატაციის მსხვერპლი გახდნენ. [1][2][3]. ტერმინი „ნუგეშის ქალები“ არის იაპონური იანფუ-ს თარგმანი (რომელიც, თავისთავად, არის ევფემიზმ 慰安婦-ის ნაწილია[4]), რაც „სიძვის დიაცს“ ნიშნავს.[5]. ბორდელების ნაცვლად გამოიყენებოდა ტერმინი „ნუგეშის სადგური“.[6].
ნუგეშის ქალების ზუსტი რაოდენობა საკამათოა და მერყეობს ოცი ათასიდან (იაპონელი ისტორიკოსი იკუხიკო ხატა[7]) 360 —410 ათასამდე (ჩინელი მეცნიერები[8]). ზუსტი რაოდენობა დღემდე კვლევისა და კამათის საგანია.[9] ქალების უმრავლესობა იყო ჩამოყვანილი იაპონიის მიერ ოკუპირებული ქვეყნებიდან, მათ შორის კორეიდან, ჩინეთიდან და ფილიპინებიდან.
სქოლიო რედაქტირება
- ↑ The Asian Women's Fund. Who were the Comfort Women?-The Establishment of Comfort Stations. Digital Museum The Comfort Women Issue and the Asian Women's Fund. The Asian Women's Fund. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-08-07. ციტირების თარიღი: 2014-08-08.
- ↑ The Asian Women's Fund. Hall I: Japanese Military and Comfort Women. Digital Museum The Comfort Women Issue and the Asian Women's Fund. The Asian Women's Fund. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-03-15. ციტატა: „The so-called 'wartime comfort women' were those who were taken to former Japanese military installations, such as comfort stations, for a certain period during wartime in the past and forced to provide sexual services to officers and soldiers.“ ციტირების თარიღი: 2014-08-12.
- ↑ Argibay 2003
- ↑ Soh 2009, p. 69 "It referred to adult female (fu/bu) who provided sexual services to "comfort and entertain" (ian/wian) the warrior...
- ↑ Fujioka, Nobukatsu (1996). 婉曲&dq=慰安婦 婉曲 {{{title}}} (Japanese). Tokuma Shoten, გვ. 39. „慰安婦は戦地で外征軍を相手とする娼婦を指す用語(婉曲用語)だった。 (Ianfu was a euphemism for the prostitutes who served for the Japanese expeditionary forces outside Japan)“
- ↑ Who were Comfort Women?. Washington Coalition for Comfort Women, Inc. (2004). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2007-06-15. ციტირების თარიღი: 2019-03-07.
- ↑ Asian Women's Fund, p. 10–11
- ↑ Huang 2012, p. 206 "Although Ianfu came from all regions or countries annexed or occupied by Japan before 1945, most of them were Chinese or Korean. Researchers at the Research Center of the Chinese Comfort Women Issue of Shanghai Normal University estimate that the total number of comfort women at 360,000 to 410,000."
- ↑ Rose 2005, p. 88