დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე ფაილის დასათვალიერებლად, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.

	თარიღი/დრო	მინიატიურა	ზომები	მომხმარებელი	შენიშვნა
მიმდინარე	20:24, 16 თებერვალი 2008		1 500×948 (269 კბ)	Lvova	{{Information |Description=Лещ - Carp bream |Source=own photo (Saint-Petersburg, Okeanarium) |Date=28 марта 2007 |Author=Микова Наталия |Permission={{PD-user-ru|Микова Наталия}} |other_versions= }} [[Category:Abramis bram

ამ ფაილზე ბმული მოცემულია შემდეგ გვერდებზე:

• კაპარჭინა (თევზი)

ეს ფაილი გამოიყენება შემდეგ ვიკებში:

• გამოყენება ar.wikipedia.org-ში
  • أبراميس شائع
• გამოყენება ceb.wikipedia.org-ში
  • Abramis brama
• გამოყენება cy.wikipedia.org-ში
  • Merfog
• გამოყენება el.wikipedia.org-ში
  • Αβραμίδα
• გამოყენება el.wiktionary.org-ში
  • karp
• გამოყენება en.wikipedia.org-ში
  • Common bream
  • Coarse fishing
  • List of fish in Germany
  • List of fish in the River Trent
• გამოყენება en.wiktionary.org-ში
  • bream
  • carp bream
  • çapaq
• გამოყენება es.wikipedia.org-ში
  • Abramis brama
• გამოყენება eu.wikipedia.org-ში
  • Brema
• გამოყენება fr.wikipedia.org-ში
  • Brème commune
• გამოყენება fr.wiktionary.org-ში
  • һаҙан
• გამოყენება gd.wiktionary.org-ში
  • Roinn-seòrsa:Abramis brama sa Ghàidhlig
  • Roinn-seòrsa:Abramis sa Ghàidhlig
  • Roinn-seòrsa:Abramis brama a-rèir cànain
  • Roinn-seòrsa:Abramis a-rèir cànain
• გამოყენება gl.wikipedia.org-ში
  • Brema
• გამოყენება he.wikipedia.org-ში
  • קרפיוניים
• გამოყენება hi.wikipedia.org-ში
  • सदस्य:Aasthajaipuria1/प्रयोगपृष्ठ
• გამოყენება hr.wikipedia.org-ში
  • Dodatak:Popis ribljih vrsta, Ab
• გამოყენება ja.wikipedia.org-ში
  • ブリーム (潜水艦)
  • ブリーム
• გამოყენება ja.wiktionary.org-ში
  • ブリーム
• გამოყენება koi.wikipedia.org-ში
  • Ёді
• გამოყენება ko.wikipedia.org-ში
  • 도미 (종)
• გამოყენება la.wikipedia.org-ში
  • Abramis brama
• გამოყენება li.wiktionary.org-ში
  • brieësem
• გამოყენება lv.wikipedia.org-ში
  • Plaudis
  • Latvijas zivju sugu uzskaitījums
  • Sapalu dzimta
• გამოყენება nl.wikipedia.org-ში
  • Brasem
• გამოყენება pl.wiktionary.org-ში
  • Brasse
• გამოყენება pt.wikipedia.org-ში
  • Abramis brama
• გამოყენება ro.wikipedia.org-ში
  • Plătică
• გამოყენება sco.wikipedia.org-ში
  • Common bream
• გამოყენება simple.wiktionary.org-ში
  • carp
• გამოყენება sr.wikipedia.org-ში
  • Деверика
  • Списак риба Србије
  • Ихтиофауна Требишњице и Требињског језера
• გამოყენება uk.wikipedia.org-ში
  • Список риб Німеччини
• გამოყენება uz.wikipedia.org-ში
  • Leshch
• გამოყენება war.wikipedia.org-ში
  • Abramis brama
• გამოყენება zh-yue.wikipedia.org-ში
  • 歐鯿
• გამოყენება zh.wikipedia.org-ში
  • 欧鳊
• გამოყენება zh.wiktionary.org-ში
  • bream