ჯვრის თანავარსკვლავედი – სხვა ენები