ხოსე რუპერტო მონაგასი – სხვა ენები