წინასწარმეტყველება იონასი – სხვა ენები