ჩრდილოეთის სრუტე – სხვა ენები