ფუტკრის შხამი – სხვა ენები