ფარისებრახლო ჯირკვალი – სხვა ენები