სულეიმან იბნ ყუთლუმიში – სხვა ენები