რობერ II (საფრანგეთი) – სხვა ენები