რამ ნათხ კოვინდი – სხვა ენები