პტოლემე IX – სხვა ენები