მკვდარი სულები
„მკვდარი სულები“ (რუს. „Мёртвые души“) — ნიკოლოზ გოგოლის ერთ-ერთი ყველაზე სკანდალური და ანტიმონარქიული ნაწარმოები, რომელიც გამოცემულია 1842 წელს. ავტორმა გაგრძელებაც დაწერა, მაგრამ შემდეგ თვითონვე დაწვა იგი. ნაწარმოების დაწერის იდეა გოგოლს პუშკინმა მისცა. მოთხრობაში აღწერილია ერთი მებატონე, რომელიც მკვდარ ადამიანებს ყიდულობს იაფად, რათა მერე წარადგინოს სიები და ამით ქონება დააგროვოს. მკვდარი სულები თარგმნილია მრავალ ენაზე, მათ შორის ქართულადაც. ქართული ვარიანტი რუსულიდან დავით კასრაძემ თარგმნა[1].
| მკვდარი სულები | |
|---|---|
_Nikolai_Gogol_1842_title_page.jpg) | |
| სრული სათაური |
მკვდარი სულები რუს. Мертвые души |
| ჟანრი | რომანი |
| ავტორი | ნიკოლოზ გოგოლი |
| მშობლიური ენა | რუსული |
| გამოცემულია | 1842 წელს |
| ქართულად თარგმნა | დავით კასრაძე |
რესურსები ინტერნეტში რედაქტირება
- ნაწარმოების სრული ტექსტი (რუსული)
- ნაწარმოების სრული ტექსტი დაარქივებული 2011-06-02 საიტზე Wayback Machine. (ქართული ენა)
სქოლიო რედაქტირება
- ↑ თარგმანი რუსულიდან - დავით კასრაძე. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-06-02. ციტირების თარიღი: 2009-09-12.